DU WISSEN SOLLTEST на Русском - Русский перевод

тебе нужно знать
du wissen musst
du wissen solltest
тебе надо знать
du wissen musst
du wissen solltest
brauchst du nicht zu wissen

Примеры использования Du wissen solltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Das du wissen solltest.
Ты должна знать одну вещь.
Es gibt da etwas, was du wissen solltest.
Есть то, что тебе нужно знать.
Aber, was du wissen solltest, ist, was sie nicht sagen wird.
Но тебе надо знать, что она будет молчать.
Es gibt etwas das du wissen solltest.
Есть кое-что, что ты должен знать.
Und was du wissen solltest, sie hat es für mich getan.
И ты должен знать, что она сделала это ради меня.
Люди также переводят
Es gibt etwas, dass du wissen solltest.
Есть нечто, что вы должны знать.
Das bedeutet, dass du wissen solltest… dass unsere Familie es nicht so mit Ehrlichkeit hat.
Это значит, что ты должна знать, что… В нашей семье честность дается с трудом.
Dad, es gibt etwas, das du wissen solltest.
Пап, ты должен знать кое-что.
Ich fand, dass du wissen solltest, wo sie ist.
Я думаю, ты должен знать, где она.
Aber dann stolperte ich über etwas,… etwas, das Du wissen solltest.
Но я наткнулся на нечто, о чем ты должна знать.
Ich dachte nur, dass du wissen solltest, was David Lee hinter deinem Rücken sagt.
Я просто думал, что ты должна знать, что Дэвид Ли говорит у тебя за спиной.
Billy, es gibt da etwas, das du wissen solltest.
Билли ты должен знать о том.
Es gibt nur eins, was du wissen solltest, James. Du weißt nichts, gar nichts.
Джеймс, ты должен знать лишь то, что ты ничего не знаешь..
Sieh mal, es gibt etwas, dass du wissen solltest.
Слушай, есть кое-что, что ты должен знать.
Ich will vor dir auch nichts geheim halten und wenn du Sophie triffst,dann gibt es etwas, das du wissen solltest.
Я тоже не хочу ничего от тебя скрывать, и, если ты хочешь найти Софи,тогда есть кое-что, что ты должен знать.
Da gibt es etwas, das du wissen solltest.
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
Es tut mir leid,was da heute passiert ist. Aber es gibt Dinge, die du wissen solltest.
Прости меня за то, что случилось сегодня, но есть вещи, которые тебе нужно знать.
Es gibt da etwas, was du wissen solltest.
Есть кое-что, о чем ты должен знать.
Elliot, bevor du anfängst, es gibt etwas, das du wissen solltest.
Эллиот, прежде чем начать, ты должен знать кое-что.
Das wichtiger ist, was du wissen solltest.
Это более важно что тебе нужно знать.
Das mache ich gerne, aber es gibt etwas, dass du wissen solltest.
Рад услужить, но есть кое-что, о чем ты должна знать.
Aber da ist etwas was du wissen solltest.
Но есть кое-что, что ты должен узнать.
Aber da gab es ein bestimmtes Mal, von dem du wissen solltest.
Но был один раз, один раз, о котором, я подумал, ты должна знать.
Aber hier ist etwas, das du wissen solltest.
Но есть кое-что, что тебе надо знать.
Aber bevor ich das tue, gibt es… da etwas, was du wissen solltest.
Но до того как я исчезну, есть… кое-что, что ты должна знать.
Hey, Jack, da ist etwas, das du wissen solltest.
Эй, Джек, кое-что и ты должен знать.
Dann würde ich dir etwas verraten, was du wissen solltest.
Тогда я скажу тебе кое-что, что ты должна знать.
Ja, da gibt es etwas, was du wissen solltest.
Да, есть кое-что, что вам следует знать.
Schau, ich habe dir bereits mehr erzählt, als du wissen solltest.
Слушай, я уже рассказал тебе больше, чем тебе стоило знать.
Joey, da gibt's etwas, das du wissen solltest.
Джоуи, есть кое-что, что тебе нужно узнать.
Результатов: 34, Время: 0.0293

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский