SOLLTET IHR на Русском - Русский перевод

• если вы
• вы должны
• вам стоит
• вам следует
• надо
• коль вы

Примеры использования Solltet ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Solltet ihr das tun?
Зачем вы это делаете?

Nach ihm solltet ihr suchen.
Это его вы должны искать.

Solltet ihr auch sein.
И вам есть что делать.

Aber vielleicht solltet ihr das.
Но, может, вам стоило бы.

Das solltet ihr wissen.
Вам следует это знать.

Bjurmans Sommerhäuschen, das solltet ihr doch abfackeln.
Насчет хибары Бьюрмана, которую вы должны спалить.

Eins solltet ihr wissen.
Вы должны знать лишь одно.

Je höher der Geigerzähler ausschlägt, desto kürzer solltet ihr euch dort aufhalten.
Чем выше показания, тем меньше вам стоит там находиться.

Dann solltet ihr mir folgen.
Ну значит надо идти за мной.

Bei jeder Entscheidung solltet ihr euch fragen.
Вы должны спросить у себя… любое решение, которое вы примете.

Das solltet ihr euch ansehen.
Это надо видеть.

Wenn ihr also so ein Testergebnis hättet, solltet ihr euch Sorgen machen.
Если повторный тест будет примерно такой же, то вам следует обеспокоиться этим.

Warum solltet ihr alle sterben?
Почему все вы должны умирать?

Von dieser Firma solltet ihr nichts kaufen.
Не надо краситься этой маркой.

Solltet ihr die Fenster nicht zunageln?
А вы не думали окна наглухо забить?

Vielleicht solltet ihr mir danken.
Быть может, вам стоит благодарить меня.

Solltet ihr nicht sowas sein, wie, Todfeinde?
Вам разве не положено быть смертельными врагами?

In 10 Sekunden solltet ihr hier durch sein!
Вы должны преодолеть это препятствие за десять секунд!

Das solltet ihr im Schlaf beherrschen.
Вы должны делать это во сне.

Vielleicht solltet ihr Schildchen tragen.
Может вам следует носить метки.

Dann solltet ihr weniger essen.
Вы должны попытаться есть меньше.

Wie lang solltet ihr hier bleiben?
Сколько времени вы должны были провести здесь?

Also solltet ihr ihm eine Chance geben.
Так что вы должны дать ему шанс.

Eines solltet ihr alle über das Rennen wissen.
И кое что, что вы должны знать о гонке.

Vielleicht solltet ihr einfach… abkühlen für eine Zeit.
Может, вам стоит… остыть на время.

Eigentlich solltet ihr uns ein Stück von eurem Land geben.
Что вы должны отдать нам часть своей страны.

Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Personalvermittlung versuchen, hm?
Ћожет вам стоит попробовать Roto- Rooter, а?

Dann solltet ihr euch erst recht für dieses Blutvergießen schämen.
Тогда вам особенно должно быть стыдно за кровь невинных.

Also solltet ihr ernsthaft dran gehen und euch gegenseitig helfen.
Вы должны отнестись к этому серьезно и взаимно поддержать друг друга.

Zuerst solltet Ihr wissen, dass er ein schrecklicher, schrecklicher Hutmacher war.
Во-первых, вы должны знать, что он был ужасным, ужасным шляпником.