Примеры использования Sollten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sollten Sie sehen.
Вы бы это видели.Aber wenn sie etwas sagen wollen, sollten sie es sagen.
Но если Das sollten Sie sehen.
Думаю, вам нужно это увидеть.Boss, ich glaube, das sollten Sie sich anschauen.
Босс, думаю, вам надо взглянуть на это.Dann sollten Sie gleich damit anfangen.
Тогда вам лучше приступить.
Люди также переводят
Aber das sollten Sie prüfen.
Но вам нужно в этом разобраться.Sollten Sie nicht zur Zeremonie in die Offiziersmesse?
Разве вам не надо посетить церемонию в кают-компании?Wenn das keine Wut ist, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
И если это не злость, то вам стоит обратиться к врачу.Aber sollten Sie das rumerzählen, seh ich nicht ruhig zu.
Но если ты будешь болтать об этом, я не буду так добра.Um Ihren Hund zu zähmen, sollten Sie einen Luxuszwinger bauen.
Чтобы приручить собаку, вам нужно построить Роскошную будку.Sollten Sie sich uns anschließen, lautet ihr Name jetzt Peter Collier.
Если ты с нами, Ich weiß nicht, vielleicht sollten Sie für eine Weile die Stadt verlassen.
Не знаю, может, вам стоит ненадолго уехать из города.Sollten Sie nicht versucht, mich zu bekommen aus dem neuronalen Schnittstelle Stuhl?
Разве ты не должен пытаться отсоединить меня от Кресла?Meine Güte, vielleicht sollten Sie mit ihm reden, wenn er zurück ist.
Боже, наверное, Вам стоит поговорить с ним, когда он вернется.Sollten Sie nicht einen erdfarbenen Pulli tragen und 65 sein?
Разве вам не положено носить свитер земельного цвета и быть 65- летней или типа того?Mit ihm sollten Sie sprechen.
Вам надо с ним поговорить.Dann sollten Sie ihn fragen.
Тогда вам нужно спросить его.Vielleicht sollten Sie Logik vergessen?
Может, вам надо забыть о логике?Dann sollten Sie auf die Ops gehen.
Тогда вам лучше отправиться в комцентр.Ich denke, dann sollten Sie sich ein besseres Hotel suchen.
Думаю, Вам надо найти гостиницу получше.Moment, sollten Sie nicht gerade eine Party schmeißen?
Постойте, разве вам не нужно быть на вечеринке?Das klingt, als sollten Sie in die Kirche gehen, Mr. Dolan.
Похоже, вам надо сходить в церковь, мистер Долан.Vielleicht sollten Sie etwas mehr Vertrauen in die Menschheit haben.
Возможно, вам нужно иметь немного больше веры в людей.Genau deswegen sollten Sie Abstand von uns halten, John.
Именно поэтому вам нужно держаться на расстоянии от нас, Джон.Zuerst sollten Sie wissen, dass man auf diesen Mann nach seinem Tod einstach.
Первое, что Вам нужно знать- этот человек заколот после смерти.Vielleicht sollten Sie das VentiIationssystem überprüfen.
Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха.Vielleicht sollten Sie durch den Hintereingang herausgehen.
Наверное, Вам лучше выйти через черный ход.Vielleicht sollten Sie eine Weile Problemen aus dem Weg gehen, Ms. Harper.
Может Вам стоит избегать неприятностей какое-то время, Мисс Харпер.Ich weiß. Deswegen sollten Sie auf das hören, was er Ihnen zu sagen versucht.
Поэтому вам стоит прислушаться к тому, что он пытается сказать.In der Zwischenzeit sollten Sie mehr Guerilla-Style Tests erwarten um Ihre Fähigkeiten zurückzuschlagen zu prüfen.
А пока вам стоит ожидать новых неожиданных проверок вашей способности давать отпор.
