SOLLTEN SIE WISSEN на Русском - Русский перевод

• вы должны знать
• вам следует знать
• вам стоит знать
• вы должны понимать
• вам нужно знать

Примеры использования Sollten sie wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich dachte nur, dass sollten Sie wissen.
Подумал, что вам стоит знать.

Dann sollten Sie wissen, dass ein Vergleichsangebot vorliegt.
Вам следует знать, что нам предложили сделку.

Und bevor Sie den Abzug drücken, sollten Sie wissen, ich sagte es meiner Kollegin.
И прежде чем вы нажмете на курок, вы должны знать, что я сказал коллеге.

Dann sollten Sie wissen, wie verletzt wir uns alle fühlen.
Тогда вы должны понимать, насколько мы оскорблены.

Aber bevor Sie den ganzen Respekt für mich verlieren, sollten Sie wissen, dass ich manchmal mit der Firma arbeite.
Но пока вы не перестали меня уважать, вам стоит знать, что я иногда работаю с фирмой.

Dann sollten Sie wissen, dass das nicht Ihre Tochter war.
Ну тогда вы должны были понять, что это не ваша дочь.

Wenn sie die ist, für die Sie sie halten, sollten Sie wissen… sie hat seltsame Narben am Rücken.
Если она та, кем вы ее считаете, вам стоит знать… у нее на спине есть очень необычные шрамы.

Dann sollten Sie wissen, was hier auf dem Spiel steht, Direktor?
Тогда директор вы должны понимать, что на кону?

Abgesehen von Ihrem… binärmoralischen Kompass, Ms. Shaw, sollten Sie wissen, dass Mr. Reeses Verletzungen lebensbedrohlich sind.
Если оставить в стороне ваше… черно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни.

Als Arzt sollten Sie wissen, dass hier einzig meine Einschätzung zählt.
Как врач Вы должны знать, что мое слово важнее.

Sie werden in der Stille leiden keine Kommunismus Mädchen, nicht Ich möchte euch sagen es war gerade allein zu heilen dann sollten Sie wissen.
Что будет, я хромал сказал мне, что вы будете страдать в тишине не коммунизм девочек, не я хочу рассказать вам это было только один целебный то вы должны знать.

Also, dann sollten Sie wissen, wie einfach das möglich ist.
Ладно, тебе следовало бы узнать, как все это возможно.

Bevor Sie mit Ihrem Mumpitz und… Unsinn loslegen, sollten Sie wissen, dass Deputy Kraft hierher unterwegs ist, um Sie zu befragen.
Прежде чем Накормите меня очередным вздором, вы должны знать, что замшерифа Крафт едет сюда, чтобы допросить вас..

Dann sollten Sie wissen, dass Mark North Ihnen einen Persilschein gegeben hat.
Тогда, чтоб ты знал: Марк Норт отпустил тебя с миром.

Tess, wenn Sie Ihren Ehemann finden, sollten Sie wissen, dass Sie sind auf dem richtigen Weg sind.
Тесс, если вы собираетесь найти мужа, вам нужно знать, что вы на верном пути.

Dann sollten Sie wissen, das meine Tochter nicht für die Taten ihres Vaters verantwortlich ist.
Тогда вы должны знать, что моя дочь не ответственна за поступки ее отца.

Das weiß ich zu schätzen, aber bevor wir anfangen, sollten Sie wissen, dass uns 6 persönliche Assistenzgeräte pro Monat angepriesen werden.
Замечательно, но прежде чем мы начнем, вы должны знать, что мы просматриваем по 6 электронных секретарей в месяц.

Eines sollten Sie wissen über Professor Dumbledore. Sie haben ihm sehr, sehr viel bedeutet.
Вам следует знать, для профессора Дамблдора вы очень много значили.

Wenn Sie die therapeutischen Vorteile der Fußreflexzonenmassage genießen, sollten Sie wissen, dass die Vorteile in Kombination mit einer häufigen Therapie verstärkt werden.
Если вам нравятся терапевтические преимущества рефлексологии, вы должны знать, что преимущества усугубляются при использовании в качестве частой терапии.

Zuerst sollten Sie wissen, dass man auf diesen Mann nach seinem Tod einstach.
Первое, что Вам нужно знать- этот человек заколот после смерти.

Bevor Sie das tun, sollten Sie wissen, wir haben die Kleidung.
Прежде чем вы это сделаете, вы должны знать, что мы нашли одежду.

Dann sollten Sie wissen, daß das ein ganz anderer Fall unter völlig anderen Umständen war.
Тогда Вы должны знать, что это был совсем другой случай… при совсем других обстоятельствах.

Wenn Sie uns eine E-Mail, sollten Sie wissen, dass E-Mail ist nicht unbedingt sicher gegen Abhören.
Если вы отправляете нам по электронной почте, вы должны знать, что электронная почта не обязательно защитить от перехвата.

Eines sollten Sie wissen, Inspector Jack Robinson, was auch immer Sie mit mir machen, das wird nicht das Ende sein.
Вот что вам следует знать, инспектор Джек Робинсон, что бы вы со мной ни сделали, это не положит конец нашему делу.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht erfüllen, dann sollten Sie wissen über die möglichen Folgen und alles unterlassen, die Vornahme von Reparaturen.
Если Вы не соответствуете этим условиям, то вы должны знать о возможных последствиях и отказаться от проведения ремонта.

Außerdem sollten Sie wissen, dass mir Ihre Spesenabrechungen gar nicht gefallen.
Между тем, вы должны знать, мне не нравится, как вы делаете расходные отчеты.

Gott sagt, sollten Sie wissen, sind Wunder eigentlich nur Ihre Hände.
Бог говорит, что вы должны знать, чудеса действительно только ваши руки.

Als mein Anwalt sollten Sie wissen, dass ich viele Menschen ermordet habe.
Ты мой адвокат. Тебе следует знать, что я убил много людей.

Trotzdessen sollten Sie wissen, dass sich Officer Lance sehr ernsten Anschuldigungen stellen muss.
В любом случае, вы должны знать, что офицера Лэнса ждут серьезные обвинения.

Und bevor Sie das beantworten, sollten Sie wissen, dass ich hier eine eidesstattliche Erklärung habe, unterzeichnet von Ms. Queens Dealer.
И прежде чем вы ответите, вам следует знать, что у меня есть подписанное признание от дилера мисс Квин.

Как использовать "sollten sie wissen" в предложении

Hautkrebs-Check: Das sollten Sie wissen Für wen?

Jahr fahren, sollten sie wissen schon warum.

Das sollten Sie wissen - jetzt informieren!

Das sollten Sie wissen Angst vor Krätze?

staubsauger kaufen das sollten sie wissen chip.

Das sollten Sie wissen Ist Schwitzen uncool?

Und das sollten sie Wissen als Experten.

Das sollten Sie wissen Wie funktioniert Twitter?

Das sollten Sie wissen Visa oder Mastercard?

Das sollten Sie wissen 2.1 Bin ich betroffen?