Примеры использования Почему они на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему они.
Ты знаешь, почему они здесь.
Du weißt, wieso sie hier sind.Почему они это делают?
Warum sollten sie so etwas tun?А знаешь, почему они вызвались?
Weißt du, weshalb sie sich gemeldet haben?Почему они прибыли бы сюда?
Warum sollten sie herkommen?Ну… Вопрос в том, почему они не умерли.
Na ja, es ist die Art, wie sie nicht sterben.Почему они нас не преследуют?
Wieso sie nicht angreifen?Я не знаю почему они их так называют.
Keine Ahnung, wieso sie sich so nennen.Почему они тебя не увольняли?
Warum sollten sie dich nicht rauswerfen?Я не знал, почему они дразнили меня.
Ich wusste nicht, wieso sie mich aufgezogen hatten.Почему они заинтересовались мной?
Warum sollten sie sich für mich interessieren?Мы не знаем, почему они скрываются так быстро.
Wir wissen nicht, wie sie so schnell entkommen.Почему они диктуют нам условия?
Warum sollten sie uns die Bedingungen vorschreiben?Не уверен, почему они сегодня такие странные.
Ich bin mir nicht sicher wieso sie so seltsam sind.Почему они хотят говорить о своей жизни?
Warum sollten sie über ihr Leben reden wollen?Ладно, у меня есть одна догадка, почему они здесь.
Okay, ich habe eine Vermutung, weshalb sie hier sind.Почему они продолжают, если ты все оплатил?
Warum sollten sie weiterspielen, nachdem du bezahlt hast?Ох, понятия не имею, почему они ходят за мной по пятам.
Ich weiß immer noch nicht, wieso sie mir folgen.И почему они дают обо мне такие плохие отзывы.
Und weshalb sie mir schlechte Beurteilungen verabreichen.Ты разве не задумывался, почему они нападают на нас?
Fragst du dich nie, wieso sie uns angegriffen haben?Почему они все родили, а потом покончили с собой?
Warum sollten sie gebären und dann Selbstmord begehen?Но я не понимаю, почему они меня не раскрыли.
Aber ich verstehe nicht, wieso sie mich nie entdeckt haben.Почему они будут думать, что я начну сейчас?
Warum sollten sie denken, dass ich jetzt damit anfangen würde?Мне все равно. Я узнаю, почему они убили Исайю.
Nur dort finde ich heraus, weshalb sie Isaiah umgebracht haben.Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза?
Warum sollten sie ein Bild von mir machen, aber nicht von Aziz?Мы не осмеливаемся спекулировать вопросом, почему они так делают.
Wir maßen uns keine Spekulation darüber an, weshalb sie dies tun.Никто не знает, почему они появляются то в одном мире, то в другом.
Niemand weiß, wieso sie in der einen oder anderen Welt auftauchen.Почему они не использовали машину, на которой приехали?
Warum sollten sie nicht das Auto benutzen, mit dem Почему они не могут называть его так, как им вздумается?
Warum sollten sie es nicht benennen dürfen wie auch immer Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов?
Warum sollten sie Verluste ihrer großen Mengen an Dollar-Geldanlagen riskieren?
