Примеры использования Solltet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr solltet gehen.
Ihr solltet euch beide schämen.
Вам обоим должно быть стыдно.Solange ihr den habt, solltet ihr einen Garten ausgraben.
С эскаватором вам нужно будет выкопать сад.Ihr solltet euch wirklich kennenlernen.- Oh, das wäre.
Вам стоит познакомиться получше.Ihr zwei solltet alleine reden.
Вам двоим нужно поговорить наедине.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ihr solltet wirklich eure Schlösser austauschen.
Ich finde, ihr drei solltet entscheiden, was mit Danny passiert.
Думаю, вам троим нужно принять решение по поводу Дэнни.Ihr solltet meine Freunde kennenlernen.
Вам стоит познакомиться с моими друзьями.Ihr solltet essen.
Вам надо поесть.Ihr solltet gehen, Heiliger Vater.
Вам лучше уйти, Святой Отец.Vielleicht solltet ihr Schildchen tragen.
Ihr solltet in das Bordell kommen um sie kennen zu lernen.
Вам стоит отправиться в бордель и встретиться с ней.Vielleicht solltet Ihr Euch allein vorstellen.
Возможно, лучше вам войти одному.Ihr solltet daran denken, keinen direkten Augenkontakt, und vergesst nicht, euch zu verbeugen.
Вам следует помнить: в глаза не смотреть и не забывать кланяться.Ich denke ihr solltet denen erzählen wer dahinter steckt.
Я думаю вам стоит сказать их кто стоит за этим.Ihr solltet euch das nochmal gut überlegen und aufhören, meine Zeit zu verschwenden.
Вам следует подумать и прекратить тратить мое время впустую.Ihr solltet euch beeilen.
Вам нужно поторопиться.Ihr solltet zu viert sein.
Вас должно быть четверо.Ihr solltet euch was schämen.
Вам должно быть стыдно.Ihr solltet gehen, sofort.
Вам нужно немедленно уходить.Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
Вам следует его поблагодарить.Ihr solltet das einem Arzt zeigen.
Вам следует показать это врачу.Vielleicht solltet ihr einfach… abkühlen für eine Zeit.
Может, вам стоит… остыть на время.Ich denk ihr solltet ein Buch nach dem Cover beurteilen.
Думаю, стоит судить о книге по ее обложке.Ihr solltet Euch das ersparen, Eure Eminenz.
Вам лучше уберечь себя от этого зрелища, Ваше Преосвященство.Ich finde, ihr solltet das Geld teilen und verheiratet bleiben.
Думаю, вам надо поделить деньги и не разводиться.Ihr beiden solltet reden, Mutter-Sohn Bis später.
Вам двоим надо поговорить. Мать и сын. Я присоединюсь к вам позже.Vielleicht solltet ihr es mal mit einer Personalvermittlung versuchen, hm?
Ћожет вам стоит попробовать Roto- Rooter, а?Ihr solltet wissen, dass dieser Vorgang ihn verändern könnte.
Вам следует знать, что процесс… может неким образом… изменить его.Ihr solltet sehen, wie blöd ihr gerade schaut. Wer ist es?
Если бы вы только могли видеть эти сумасшедшие взгляды на ваших лицах?
