Примеры использования Notwendig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Notwendig wofür…?
War das notwendig?
Это было обязательно?Notwendig, aber anstrengend.
Ist nicht notwendig.
Это не обязательно.Notwendig für Schwangerschaft.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist nicht notwendig.
Это не обязательно.Sind notwendig und müssen in großen Mengen verwendet werden.
Ist dieses Komma notwendig?
Эта запятая обязательна?Das war absolut notwendig, damit wir unsere Sprachfähigkeit entwickeln konnten.
Это необходимое предусловие для того, чтобы мы могли говорить.Das ist wirklich nicht notwendig.
Это не обязательно.Wenn absolut notwendig, riskiert dieses auch unsere magere Muskelmasse großes.
Пока совершенно необходимый, это также кладет нашу постную массу мышцы на больший риск.Keine Erklärung notwendig.
Dieser Schritt ist notwendig, wenn wir die gefährlichsten Folgen des Klimawandels abwenden wollen.
Это необходимый шаг, если мы хотим предотвратить наиболее опасные последствия изменения климата.Nein, das ist nicht notwendig.
Нет, это не обязательно.Es ist nicht notwendig, Sarge.
Это не обязательно, сержант.Nun, du weißt, das ist nicht notwendig.
Ты же знаешь, что это не обязательно.Das wird nicht notwendig sein, Sir.
Этого не потребуется, сэр.Aber du hast gesagt, es sei nicht notwendig.
Ты говорил, что это не обязательно.Es werden zudem große Anstrengungen notwendig sein, um vom Sparen zum Ausgeben überzugehen.
Aber sind Männer denn notwendig?
А мужчины для этого обязательны?Die anderen können Sie später bügeln, falls notwendig.
Остальные потом погладишь, если потребуется.Sie bleibt daheim, und falls notwendig, ich auch.
Она останется дома, а если потребуется, то и я тоже.Ich weiß, es ist ein Risiko, doch es ist notwendig.
Quinn, das ist nicht notwendig.
Куинн, это не обязательно.Lineare Algebra und Statistik wären nützlich, aber nicht notwendig.
Линейная Алгебра и Статистика были бы полезны, но не обязательны.Versteht doch, ihr seid meine Kinder, aber das Gesetz ist notwendig.
Поймите. Вы все мои дети. Но закон необходим.Um das durchzuführen,war die Methode von Herrn Professor Hahn notwendig.
Чтобы это сделать, необходим был метод профессора Гана.In schweren Fällen kann ein chirurgischer Eingriff notwendig sein.
Vorgeschlagene Dosierung ist mg 25 für 4-6 Wochen.PCT ist nicht notwendig.
Предложенная дозировка мг 25 на 4-6 недель. ПКТ не необходим.Dazu ist lediglich die Vorlage der DKV CARD und des Fahrzeugscheins notwendig.
Для этого потребуется только предъявить DKV CARD и водительское удостоверение.
