НЕОБХОДИМОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• notwendige
• erforderliche
• benötigte
• brauchen
• nötig
• gewünschte
• muss
• sie benötigen
• richtige
• das Nötigste

Примеры использования Необходимое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только необходимое.
Nur das Nötigste.

Необходимое только берите.
Nur das Nötigste mitnehmen.

Берите только необходимое.
Nehmt nur das Nötigste mit.

Необходимое количество глаз.
Die erforderliche Anzahl an Augen.

Точно необходимое количество света.
Genau die richtige Lichtmenge.

Вы получите все необходимое.
Wir geben Ihnen alles, was Sie benötigen.

Метод Необходимое время Детали.
Methode benötigte Zeit Einzelheiten.

Полковник, мы предоставим вам все необходимое.
Colonel, was auch immer Sie brauchen.

Метод Необходимое время подробности.
Methode benötigte Zeit Einzelheiten.

Уверен, что там есть все вам необходимое.
Ich bin mir sicher, es ist alles da was Sie brauchen.

Кардинал Борджиа купил необходимое большинство.
Kardinal Borgia hat die benötigte Mehrheit gekauft.

Выберите необходимое предприятие группы ENGEL.
Bitte wählen Sie die gewünschte ENGEL-Gesellschaft aus.

Я думаю, мы услышали все необходимое.
Ich denke, wir haben alles gehört, was gehört werden muss.

Что Земля дает нам все необходимое для выживания.
Die Erde gibt uns alles, was wir zum Überleben brauchen.

Необходимое оборудование имеет невысокую стоимость.
Die Kosten für die benötigte Ausrüstung fallen gering aus.

Это может дать нам необходимое время.
Das würde uns vielleicht die Zeit verschaffen, die wir brauchen.

Думаешь, ты сможешь сделать все необходимое?
Glaubst du, dass du in der Lage wärst, alles zu tun, was nötig ist?

Это может сократить время, необходимое для сканирования.
Dies könnte die für den Scan benötigte Zeit verkürzen.

Введите необходимое для завершения задачи время.
Bitte geben Sie die für die Zielerfüllung benötigte Extrazeit ein.

Это даст вашему телу необходимое количество полномочий.
Es wird geben Sie Ihrem Körper die erforderliche Menge an Kräften.

Однако, далеко не так просто дать вам необходимое объяснение.
Aber es ist nicht leicht, Ihnen die gewünschte Aufklärung zu geben.

Я прослежу за тем, чтобы Том и Мария имели все необходимое.
Ich werde dafür sorgen, dass Tom und Maria alles haben, was sie benötigen.

Надо сделать все необходимое и вернуть расположение Господа.
Nun müssen wir tun, was auch immer nötig ist um Gottes Gnade zurückzuerlangen.

Опасность в скачках военных, кавалерийских, есть необходимое условие скачек.
Die Gefährlichkeit ist bei militärischen Rennen, bei Kavallerierennen, eine notwendige Bedingung.

Мы не ставим условием необходимое количество посетителей или подписчиков.
Sie benötigen keine bestimmte Anzahl von Besuchern oder Abonnenten.

Необходимое число личных охран может быть различно в различных странах.
Die erforderliche Anzahl von Leibwächtern ist möglicherweise in den verschiedenen Ländern unterschiedlich.

Взяв все необходимое, мы оставим ваш мир в покое.
Wenn wir alles, was wir brauchen, transportiert haben, werden wir eure Welt in Frieden verlassen.

Указание: передвиньте ползунок в необходимое место, чтобы выбрать свой цвет.
Hinweis: Bitte bewegen Sie den Schieberegler an die gewünschte Stelle, um Ihre Farbe zu wählen.

В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время. Следующий ввод данных должен быть.
Wenn nicht, geben Sie die für die Zielerfüllung benötigte Extrazeit ein.

Каково необходимое качество жизни для улучшения качества бытовых приборов- ТВ- коробка.
Was ist die notwendige Lebensqualität, um die Qualität der Haushaltsgeräte zu verbessern-TV-Box.