BENÖTIGTE на Русском - Русский перевод

• необходимое
• нужна
• нуждался
• требовалось
• понадобилось
• необходимые
• необходимый
• необходимую
• нуждалась
• нужные
• нужен

Примеры использования Benötigte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benötigte Gebäude: keine.
Необходимые здания: Нет.

Level der Festung Benötigte Gebäude.
Уровень Замка Необходимые здания.

Tom benötigte Lebensmittel.
Том нуждался в провизии.

Kardinal Borgia hat die benötigte Mehrheit gekauft.
Кардинал Борджиа купил необходимое большинство.

Benötigte Zeit für Reparaturen?
Какой минимальный срок нужен для ремонта?

Studiere… benötigte Erfindungen.
Обдумывание… необходимых изобретений.

Benötigte Energie für einen Schuss.
Количество энергии, необходимой для выстрела.

Die Kosten für die benötigte Ausrüstung fallen gering aus.
Необходимое оборудование имеет невысокую стоимость.

Benötigte Energie für das Legen einer Mine.
Количество энергии, необходимой для закладывания мины.

Dies könnte die für den Scan benötigte Zeit verkürzen.
Это может сократить время, необходимое для сканирования.

Doch ich benötigte etwas anderes.
Но мне требовалось нечто большее.

Bitte geben Sie die für die Zielerfüllung benötigte Extrazeit ein.
Введите необходимое для завершения задачи время.

Methode benötigte Zeit Einzelheiten.
Метод Необходимое время Детали.

Nur vergessen zu reden, die Zeit zum Laden benötigte: 6 STUNDEN!
Просто забыл упомянуть время, необходимое для загрузки: 6 ЧАСЫ!

Methode benötigte Zeit Einzelheiten.
Метод Необходимое время подробности.

Der schnelle und erweiterte Emulator fügt oft benötigte Features hinzu.
Быстрый эмулятор терминала добавляет множество необходимых функций.

Er benötigte zwei Jahre, bis er wieder gesundheitlich rehabilitiert war.
Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться.

Dann wissen Sie ja, dass sie eine sofortige psychiatrische Versorgung benötigte.
Тогда вы знаете, что она нуждалась в немедленной помощи психиатра.

Ich benötigte etwas, das mich aus dieser ganzen Sache herausziehen würde.
Я нуждалась в чем-то, что могло вытолкнуть меня из всего этого.

Es war nicht schwierig, ein verzweifeltes Mädel zu finden, was meine Hilfe benötigte.
Не так сложно найти отчаянную девушку. которой нужна моя помощь.

Benötigte X-Erweiterungen(XComposite und XDamage) sind leider nicht verfügbar.
Отсутствуют необходимые расширения X- сервера XComposite и XDamage.

In den Jahren nach 1998 stellten die USA beinahe das ganze benötigte Defizit.
В период после 1998 года Соединенные Штаты обеспечивали почти весь необходимый дефицит.

Sie benötigte immer Ihre Erlaubnis, weil sie nie Ihr Vertrauen hatte.
Ей всегда требовалось ваше разрешение, потому что вашего доверия она не получила.

Wenn nicht, geben Sie die für die Zielerfüllung benötigte Extrazeit ein.
В противном случае введите необходимое для выполнения задачи время. Следующий ввод данных должен быть.

Die benötigte Platte sollte in Disk Drills Liste von verfügbaren Volumes angezeigt werden.
Необходимый диск должен появиться в списке доступных дисков.

Jeder Monat benötigte 1.365 Berechnungen, dadurch waren die Tabellen voller Fehler.
Для каждого месяца требовалось 1 365 расчетов. Так что в тех таблицах было полно ошибок.

Gil Evans benötigte eine ungewöhnliche Kombination von Instrumenten für seine opulenten Drchester-Strukturen.
Гил Эванс нуждался в необычном сочетании инструментов для своих роскошных оркестровых структур.

Gibt das von IIS benötigte Kennwort an, um die verschlüsselten Verschlüsselungsschlüssel zu entschlüsseln.
Позволяет ввести пароль, который требуется службе IIS для расшифровки зашифрованных ключей шифрования.

Um das benötigte Kapital zu mobilisieren, müssen Politiker die Kräfte des Finanzsystems bändigen können.
Для мобилизации необходимого капитала, директивным органам необходимо будет использовать силу финансовой системы.

Dies garantiert die benötigte Sensitivität und Reaktionszeit und verhindert eine Totraumbeatmung.
Это обеспечивает необходимые чувствительность и время срабатывания, а также предотвращает вентиляцию мертвого пространства.