Примеры использования Musste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich musste sterben.
Dafür, dass ich fliehen musste.
Ich musste es anziehen.
Меня заставили это надеть.Das ist schon etwas unheimlich, aber das musste gemacht werden.
Было страшновато, но это было необходимо сделать.Es musste gesagt werden.
Я обязан был это сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich muss nur
ich muss zurück
wir müssen nur
du musst nur
wir müssen zurück
sie müssen nur
ich muss noch
ich muss wieder
wir müssen weiter
wir müssen weg
Больше
Nein, hören Sie… Was Sie heute Nacht getan haben, musste sein.
Послушай, то, что ты сегодня сделал, было необходимо.Ich musste sie behalten.
Меня заставили ее оставить.Und das Unglaubliche war, dass keiner von ihnen da sein musste.
Удивительным было то, что ни один из них не был обязан там находиться.Er musste operiert werden.
Er dachte, ich wäre ein Muster, etwas Mysteriöses, das enthüllt werden musste.
Он думал, что я образец… загадка, которую необходимо разгадать.Ich musste etwas durchstehen.
Я была, я прошла через кое-что.Der wichtigste Teil dieser Linie, der gehalten werden musste, ist gleich da vorne.
Важнейшая часть линии, которую необходимо было удержать вот здесь.Der Junge musste vor ihnen herlaufen.
Мальчика заставили идти впереди.Er musste'ne halbe Flasche Wodka trinken.
Заставили его выпить полбутылки водки.Damit Lucy herauskam, musste ich eine ganze Ananas essen.
Чтобы Люси наконец вышла, меня заставили съесть целый ананас.Ich musste um die Hilfe republikanischer Truppen bitten.
Для этого мне была нужна помощь республиканских войск.Um dieser Gefahr entgegenzuwirken musste die Stellung ausgebaut und gehalten werden.
Чтобы предотвратить данную угрозу, Холм необходимо было удержать.Ich musste mit jemandem in Arlington reden.
У меня была встреча в Арлингтоне.Wegen euch musste ich jemanden töten!
Вы заставили меня убить человека!Ich musste kommen wegen dem, was mir passiert ist.
Я обязан был придти из-за того, что случилось со мной.Ich wurde gefeuert und musste aus meiner Wohnung in ein Motel ziehen.
Меня уволили с работы и заставили съехать с квартиры в мотель.Ich musste paar Hausbesuche machen und machte einen Spaziergang.
У меня была пара вызовов и потом я прогулялась.Die Kommission musste sich mit einer Zuschauerrolle begnügen.
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.Kepner musste bei einer Kolektomie mithelfen, also habe ich sie genommen.
У Кепнер была колэктомия, поэтому я ее взял.Die Kirche musste 1810 wegen Baufälligkeit geschlossen werden.
Церковь была закрыта в 1817 году из-за ветхого состояния.Ich musste einfach vorbeikommen, um diesen Kerl zu treffen.
Я просто обязан был остановиться и познакомиться с этим парнем.Ich musste mit jemandem reden, der nicht über mich urteilt.
Мне необходимо было поговорить с кем-то, кто не будет меня осуждать.Ich musste meine respektieren, ansonsten konnte ich eine Woche nicht sitzen.
Я обязан был уважать своих, иначе, я не смог бы сидеть неделю.Ich musste in Bewegung bleiben, sicherstellen, dass ich nicht verfolgt werde.
Мне необходимо было двигаться, убедиться что меня не преследуют.Im Mai 1954 musste Stempel im Schauprozess gegen Karl Hamann aussagen.
В мае 1954 года Штемпеля заставили давать показания на показательном процессе против Карла Хамана.
