Примеры использования Ich muss nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss nur noch.
Ja, ja. Ich muss nur noch ein paar Sachen erledigen.
Да, да… мне просто надо было закончить кое-какие дела.Ich muss nur pinkeln.
Просто хочу в туалет.Bitte, ich muss nur mit Ted Gibbons sprechen, meine.
Пожалуйста, мне просто нужно поговорить с Тедом Гиббонсом, моим.Ich muss nur wissen.
Мне просто нужен ответ.
Люди также переводят
Ich muss nur einen Test machen.
Мне просто надо сделать тест.Ich muss nur mit ihr reden.
Мне просто надо с ней поговорить.Ich muss nur etwas erledigen.
Я просто должен кое-что сделать.Ich muss nur ein Münztelefon finden.
Мне просто нужен таксофон.Ich muss nur den Pfeil rausziehen.
Я просто должен удалить стрелу.Ich muss nur ein bisschen schlafen.
Мне просто надо немного поспать.Ich muss nur meine Tasche suchen.
Мне просто надо найти свою сумочку.Ich muss nur etwas erledigen.
Я просто должен уладить кое-какие вещи.Ich muss nur einen Moment nachdenken.
Мне просто надо минуту подумать.Ich muss nur beenden, was ich anfing.
Мне просто необходимо закончить начатое.Ich muss nur wissen, dass Sie sich um uns kümmern.
Мне просто нужно знать, что ты позаботишься о нас.Ich muss nur lernen, es ohne Kleid zu schaffen.
Я просто должен научиться быть таким без женского платья.Ich muss nur noch Ellen davon überzeugen, dass es okay ist.
Просто хочу, чтобы Эллен поверила, что все хорошо.Ich muss nur den Mörder meiner Frau und meiner Tochter finden.
Я просто должен найти убийцу моей жены и дочери.Ich muss nur glauben, dass sie irgendwo ist.
Мне просто необходимо верить, что она сейчас в каком-то другом мире.Ich muss nur zu dieser Taufe, dann wird alles gut.
Мне просто нужно прилететь на его крестины и все будет в порядке.Ich muss nur den Kern etwas anpassen. Sie haben ihn aktiviert?
Мне просто нужно сделать кое-какие корректировки с ядром?Ich muss nur wieder in dieser Zeitzone ankommen, das ist alles.
Мне просто нужно вернуться в этот часовой пояс, вот и все.Ich muss nur sicherstellen, das du niemals dieses Boot erreichst.
Просто хочу удостовериться, что ты никогда на нее не попадешь.Ich muss nur durchatmen. Das Licht sehen, das mein Atem ist.
Мне просто нужно подышать- увидеть свет, который есть в моем дыхании.Ich muss nur meine Freunde davon überzeugen, dass es mir gut geht.
Мне просто нужно убедить друзей, что Ich muss nur darauf vertrauen, dass du mich nicht abschreibst.
Я просто должен верить, что ты не откажешься от Ich muss nur herausfinden, wer mich als nächstes verschiebt.
Я просто должен понять, кто следующий будет Ich muss nur mit deiner Mutter sprechen, Dann wird alles vorbei sein.
Мне просто нужно поговорить с твоей мамой, а затем все это будет закончено.Ich muss nur einen Ort ausfindig machen, wo jemand sie kalibrieren kann.
Мне просто нужно отыскать место, где кто-то мог бы такую откалибрировать.
