SCHULDE на Русском - Русский перевод

• должен
• обязан
• в долгу
• задолжал
• должник
• за должок
• должна
• обязана
• задолжала

Примеры использования Schulde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich schulde dir was.
Я в долгу перед тобой.

Weil ich ihm was schulde.
Потому что я его должник.

Ich schulde euch was.
Я в долгу перед вами.

Sagen Sie Wylie, dass ich ihm was schulde.
Передайте Уайли, что я его должник.

Ich schulde euch was.
Я перед вами в долгу.

Amenadiel scheint zu glauben, dass ich dir ein Gespräch schulde.
АминадиЭль считает, что я должен с тобой поговорить.

Ich schulde Ihnen etwas.
За мной должок.

Ich weiß, dass ich euch nach all meinen Aktionen was schulde.
Я знаю, за мной должок за все, что я вам сделала.

Ich schulde dir meine Freiheit.
Я обязан тебе свободой.

Eines Tages kommt ein Polizist und sagt, ich schulde ihm Steuern.
Однажды приходит полицейский и говорит мне, что я должен ему налог.

Ich schulde dir eine Menge, Babes.
Я твой должник, детка.

Ich schätze, ich schulde dir 60 Terras.- Ja.
Кажется, я должна тебе 60 террасов.

Schulde ich Euch 1.000 Pfund?
Я задолжал вам тысячу фунтов?

Jeder, dem ich Geld schulde, denkt ich lebe in Seattle.
Все, кому я должна денег, думают, что я живу в Сиэтле.

Ich schulde dir mehr, als eine Entschuldigung je wiedergutmachen könnte.
Я обязан тебе большим, чем просто извинения.

Ich weiß und ich schulde euch beide mein Leben, aber dieses Land.
Знаю, и я в долгу у вас обоих, но эта страна.

Ich schulde dir mehr, als ich dir je zurückzahlen kann.
Я должен тебе больше, чем смогу когда-нибудь отдать.

Schau, ich schulde dir eine große Entschuldigung.
Послушай, я задолжал тебе огромное" извини.

Ich schulde dir ein 10-Sekunden-Auto.
Я задолжал тебе машину.

Engländer, ich schulde Ihnen einen Gefallen- seit damals in Berlin.
Англичанин, я обязан тебе после того случая в Берлине.

Ich schulde ihr eine Entschuldigung.
Я задолжал ей извинения.

Sie denken, ich Schulde ihnen etwas und bedrohen jetzt meine Familie.
Они думают, я должен им, и теперь они угрожают моей семье.

Ich schulde dir was, für deine Verabredung mit Stephanie.
Я перед тобой в долгу за твое свидание со Стефани.

Scheint, als schulde ich dir eine Entschuldigung, kleiner Wolf.
Кажется я должен извиниться перед тобой, маленький волчонок.

Ich schulde ihr mehr, als ich überhaupt begreifen kann… und sie mir.
Я обязан ей больше, чем мог представить. И она обязана мне.

Ich schulde dir was dafür, dass du mir mein Mädchen nach Hause gebracht hast.
Я тебе обязан за то, что ты вернул мою девочку домой.

Ich schulde dir keine Erklärung, ich schulde dir gar nichts.
Я не должен объясняться, я тебе вообще ничего не должен.

Ich schulde Ihnen eindeutig eine Entschuldigung für den"Goldgräberin" -Kommentar.
Я определенно должен извиниться за комментарий об" эффектной жене.

Ich schulde Howard Stark sehr viel, aber ihm gehört nicht meine Integrität.
Я очень многим обязан Говарду Старку, но моя совесть ему не принадлежит.

Ich schulde dir diese Woche nicht mehr Höflichkeit wegen letzter Woche.
Я не обязан с тобой носиться на этой неделе из-за чужой статьи для обложки на прошлой.

Как использовать "schulde" в предложении

US-$; der BRD schulde Argentinien 750 Mio.

Ihr schulde ich alles, was ich bin.

Ich schulde dir hier wohl meine Ansicht.

Versprich keinem Armen und schulde keinem Reichen.

Dank schulde ich auch Herrn Professor Dr.

Schulde ich mir selbst dann 1000 Euro?

Auden schulde etwa dem Zahlungsdienstleister Optiopay Geld.

Der Kleine schulde ihm jetzt 150 Franken.

Ich schulde euch ja noch einen Marktbericht.

Einen besonderen Dank schulde er aber seiner Familie.