DIR SCHULDE на Русском - Русский перевод

• тебе должен

Примеры использования Dir schulde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dir schulde ich nichts.
Я не должен тебе.

Was ich dir schulde.
Все, что я тебе должен.

Dir schulde ich nichts.
Тебе я ничего не должен.

Plus die 50, die ich dir schulde.
Плюс 50, что я тебе должен.

Wenn du pleite bist, kann ich dir einen klitzekleinen Teil von dem zurückgeben, was ich dir schulde.
Если ты на мели, я могу занять тебе немного денег, из тех, что я тебе должен.

Fünf, die ich dir schulde, ja?
Десять штук? Пять я тебе должен.

Ich schwöre dir, du kriegst jeden Cent, den ich dir schulde.
Я клянусь, каждый чертов цент, что я тебе должен, я верну.

Ich weiß nicht, was ich dir schulde und was nicht.
Я не знаю, что я должен или не должен тебе.

Übrigens, Sam, hier sind die 20 Mäuse, die ich dir schulde.
И, Сэм, пока не забыл, Хотел отдать тебе те 20 баксов что я должен.

Etwas, das ich dir schulde.
Ето то, что€ тебе задолжал. ѕоверь.

Weil du in diesem Schlamassel mit Klaus bist, weil du mein Leben gerettet hast, weil ich es dir schulde.
Потому что ты ввязался в неразбериху с Клаусом потому что ты спас мою жизнь, потому что я должен тебе.

Ich weiß, dass ich es dir schulde.
Я знаю, что за мной должок.

Das sind die 2000$, die ich dir schulde.
Я тебе должен 2 штуки.

Hier ist das Geld, das ich dir schulde.
И вот деньги, которые я тебе должна.

Ich muss wissen, was ich dir schulde.
Я должен знать, что я тебе должен.

Was ist mit dem Gefallen, den ich dir schulde?
Что это за услуга, которую я тебе должен?

Das sind die zehn Shilling, die ich dir schulde.
Эти 10 шиллингов я принял от тебя в дар.

Achte einfach darauf, wie viele ich dir schulde.
Просто отслеживать, сколько я вам должен.

Wenn es um die 10 Riesen geht, die ich dir schulde… Sag, wann?
Слушай, если ты о тех десяти тысячах, что я тебе должен, то так и скажи, ладно?

Ich schulde dir sechs.
Я должна тебе 6.

Ich schulde dir 20.
Должен тебе двадцатку.

Ich schulde dir alles.
Я обязана тебе всем.

Ich schulde dir das.
Я перед тобой в долгу.

Ich schulde dir was.
Я должна тебе.

Ich schulde dir nichts.
Я ничего тебе не должна.

Ich schulde dir Geld.
Я должен вам денег.

Weil ich dir Geld schulde, Trent.
Потому что я должен тебе денег, Трент.

Dass ich dir was schulde.
Обещал, что отплачу тебе.

Ich weiß, dass ich dir Geld schulde.
Я знаю, что должен тебе денег.

Und Blödsinn, dass ich dir nichts schulde.
И врешь ты, что я ничего не должна.