Примеры использования Schulden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie schulden es dir.
Ich werde das Geld, das wir dir schulden, zusammenkratzen.
Sie schulden mir auch etwas.
Das ist nicht mal ein Viertel von dem, was sie uns schulden.
Это же меньше четверти того, что они нам должны.Sie schulden mir was, Fitz.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Mit anderen Worten, Marshall. Sie schulden mir 200 Dollar.
Другими словами, маршал, вы должны мне двести долларов.Das schulden wir Sybil.
Okay, also sind wir uns einig, dass Sie mir einen Gefallen schulden.
Отлично, значит, мы оба согласны, что вы должны мне услугу.Sie schulden mir hier was, Erv.
Ты мой должник, Эрв.Die einzige Möglichkeit es zu verhindern, ist, die volle Summe an Schulden zurückzuzahlen.
Seine Schulden sind meine Schulden.
Это я его должник.Ich… -Denn Sie schulden mir jetzt was.
Потому что, теперь ты мой должник.Sie schulden mir 10 000 Francs und sollten langsam anfangen zu zahlen.
Вы должны мне 10. 000 франков, и пора начинать платить.Ich glaube, Sie schulden mir einen Tanz, Miss Gilbert.
Кажется, вы задолжали мне танец, мисс Гилберт.Wir schulden ihr das, Richard. Sie braucht es.
Мы обязаны ей, Ричард, и ей это необходимо.Übrigens, Sie schulden mir 54 Dollar für das Steak Abendessen.
Кстати, вы должны мне 54 бакса за этот бифштекс.Wir schulden Gott die Wahrheit.
Это наш долг перед Богом.Nutzen ist, wenn man Schulden verwenden, um einen Vermögenswert zu erwerben.
Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.Wir schulden ihm unser Leben… unser Vertrauen und unsere Hingabe.
Мы обязаны ему своей жизнью, должны доверять ему и быть ему преданны.Hätte ich Schulden, würde ich wenigstens die Klappe halten.
Sie schulden der Knickerbocker Savings and Loan Company… fünf Hypothekenzahlungen.
Вы задолжали компании ссуд и займов Никербокера пять платежей по закладной.Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe.
Ваша светлость должны мне 15, 500 золотых фредериков которые я честно выиграл.Sie schulden mir eine Erklärung.
Вы задолжали мне объяснение.Wir schulden dir unsere Leben.
Мы обязаны вам своими жизнями.Sie schulden mir ein paar Gefallen.
Вы задолжали мне пару услуг.Sie schulden mir 87 Dollar für Benzin.
Was schulden wir unseren Urururenkeln?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?Diese Schulden bedrohen ihre Geldtermingesch5äfte. Ihre.
Эти задолженности угрожают их финан.Wir schulden dir viel, das sollst du wissen.
Мы многим тебе обязаны. Я хочу, чтобы ты это знал.Wir alle schulden Gott einen Tod. Ich bin ein Mann, der seine Schulden bezahlt.
Мы все задолжали Господу смерть, а я привык платить по счетам.
