SCHULDEN SIE на Русском - Русский перевод

• ты должен

Примеры использования Schulden sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schulden Sie Ihr was?
Или ты должен ей?

Wie viel schulden Sie?
Сколько ты должен?

Schulden Sie ihnen Ihre Karriere?
Вы обязаны им своей карьерой?

Wie viel schulden Sie ihm?
Сколько вы должны ему?

Schulden Sie ihm nicht eine Entschuldigung?
Разве вы не должны перед ним извиниться?

Wieviel schulden sie ihm?
Сколько они должны ему?

Schulden Sie dem Hotel Bikini nicht 52000 Francs?
Вы должны мне 520 франков за номер в отеле" Бикини"?

Ja, das schulden Sie mir.
Да, ты мне должен.

Eine Autobombe ging heute morgen in Kirkuk hoch. Vielleicht schulden Sie mir sogar ein"Danke.
Сегодня в КиркУке взорвалась машина со взрывчаткой, может, ты должен меня благодарить.

Mir schulden sie 243.
Мне она должна 243.

Allein für diesen Kommentar schulden Sie mir eine.
Ты должен мне только за это.

Was schulden Sie ihm?
Так чем ты ему обязан?

Das Original verschwindet, der Fall gegen die großen Familien löst sich auf, und wem schulden sie es?
С исчезновением оригинала дело против больших семей рассыпется, и кому они будут этим обязаны?

Jetzt schulden Sie mir was.
Вы должны после всего этого.

Und, Adams, wenn Sie ihn behandeln, und es ihm besser geht, und Bob Cratchit dadurch nicht an Weihnachten frei hat, schulden Sie mir einen Kaffee.
И, Адамс… когда ты будешь его лечить, и ему станет легче, и он не вступится за сокращение рабочей недели у простых служащих, ты будешь должен мне чашку кофе.

Ich denke, das schulden Sie mir.
Я думаю, ты должна мне.

Dann schulden Sie mir einen Schilling.
Тогда вы должны мне шиллинг за отказ.

Oh, übrigens, Colonel,… mit Zinsen schulden Sie mir 539 Dollar und 50 Cent.
Кстати, полковник,… насчет процентов, вы должны мне 539 долларов 50 центов.

Jetzt schulden Sie uns Ihren Teil des Handels.
Теперь ты должен выполнить свою часть сделки.

Auffinden guter Schuldenabbau Beratung kann am Ende wird etwas verwirrend für Sie, wenn Sie unten, wie viel persönliche Schulden Sie haben wollen.
Доступ к хорошим советом по сокращению задолженности может оказаться несколько запутанным для вас, если вы хотите снизить сколько личных долгов у вас есть.

Dann schulden Sie mir 10 000.
Тогда вы мне должны.

Und Michael schulden Sie nichts?
А Майклу ты не должен?

Sie schulden Sie dem Mann, dessen Herz Sie zerpflückt haben, eine, weil Sie nicht wussten, was Sie tun, genau wie Sie diesem Mädchen eine Entschuldigung schulden, das auf diesem Tisch liegt und Blut verliert, weil Sie nicht wissen, wie man einen grundlegenden Knoten macht.
Ты должен это человеку, чье сердце ты разорвал, потому что ты не знал, что делаешь, также как ты должен извиниться перед этой девочкой, которая лежит на этом столе. истекая кровью, потому что ты не знаешь как выполнять основные швы.

Nun ja, jetzt schulden Sie mir einen Drink.
Ну, теперь вы должны мне выпивку.

Jetzt schulden Sie mir noch etwas.
Ты уже дважды в долгу передо мной.

Vielleicht nicht. Aber jetzt schulden Sie dem Bezirk New York 10 Riesen.
Может быть нет, но сейчас ты должен округу Нью-Йорка 10 тысяч.

Dann schulden Sie mir noch 380.
Ты бы осталась мне должна 380 долларов.

Tja, jetzt schulden Sie mir etwas.
Да, верно. И теперь ты должен мне.

Na gut, dann schulden Sie mir 350 Dollar.
Хорошо, тогда ты должен мне$ 350.

Es ist alles Ihre Schuld, Sie Miststück!
Так что во всем виновата ты, стерва!