Примеры использования Schulden wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das schulden wir dir.
Мы задолжали тебе.Du weißt, welche Schulden wir haben.
Ты знаешь, какие у нас долги.Was schulden wir dir?
Сколько мы должны?Gwen erzählte uns ein bisschen von Ihrer Arbeit, und so wie ich das verstehe, schulden wir alle Ihnen Dank.
Гвен рассказала Das schulden wir Edie.
Мы должны это Иди.Aber sicher ist, wennes auch nur den Hauch einer Chance gibt, dass wir verhindern können, dass jemand anderem das Gleiche zustößt, dann schulden wir es Abby, das zu tun.
Но еслиесть хоть малый шанс предотвратить подобное в будущем, то мы обязаны сделать это ради Эбби.Das schulden wir ihr.
Мы обязаны ей многим.Wie viel schulden wir?
Сколько мы тебе должны?Schulden wir eine Menge Geld?
Мы должны много денег?Angeblich schulden wir ihnen Geld.
Говорят, мы должны им денег.Das schulden wir unseren gefallenen Kameraden.
Мы задолжали это нашим павшим товарищам.Und das schulde ich Ihnen, aber jetzt schulden wir Garrett einen Schlag ins Gesicht.
Так и должно быть. Но прямо сейчас мы обязаны наподдать Гаррету.Was schulden wir dir hierfür?
Und dafür schulden wir ihm Dank.
И за это мы обязаны поблагодарить его.Das schulden wir dir nämlich irgendwie.
Wenn sie das durchsteht, schulden wir es ihr, hier etwas für sie zu finden.
Если она прорвется, мы обязаны подыскать ей что-то.Also schulden wir so vielen Nationen so viel.
Так что мы в долгу перед многими народами.Wie viel schulden wir dir für die Kaution?
Сколько мы должны тебе за залог?Was schulden wir unseren Urururenkeln?
Soviel schulden wir der Welt, Ned.
Полагаю, у нас есть долг перед этим миром, Нед.Das schulden wir ihnen.
Ћы в долгу перед ними.Was schulden wir Gondor?
Что мы должны Гондору?Das schulden wir Gott.
Это наш долг перед Богом.Das schulden wir Sybil.
Это наш долг перед Сибил.Das schulden wir ihnen.
Мы должны вмешаться ради них.Also schulden wir ihnen so viel.
Denen schulden wir gar nichts.
Мы ничего не должны римлянам.Dann schulden wir lhnen großen Dank.
Zuerst schulden wir dir eine Entschuldigung.
Und zu guter Letzt… schulden wir es unseren Kindern und deren Kindern, uns in der Welt zu engagieren.
И, наконец, мы обязаны этим нашим детям и своим детям участвовать в мире.
