UNSERE PFLICHT на Русском - Русский перевод

• наш долг
• наша обязанность
• нашей обязанностью

Примеры использования Unsere pflicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist unsere Pflicht.
Это наша ответственность.

Was es auch koste, es ist unsere Pflicht.
Какой бы ни была стоимость, это наша обязанность.

Es ist unsere Pflicht zu helfen.
Мы выполняем наш долг.

Kundenwunsch ist unsere Pflicht.
Клиентский спрос является нашей обязанностью.

Es ist unsere Pflicht, S.H.I.E.L.D. zu überwachen.
Это обязанность нашего Совета- вести надзор за ЩИТом.

Wir kennen unsere Pflicht.
Не нужно напоминать нам о нашем долге.

Es ist unsere Pflicht, für unser Land einzustehen, Vater.
Наш долг- встать на защиту страны, отец.

Langweilig oder nicht, es ist unsere Pflicht, hier zu sein, Magdalena.
Скучно или нет, наш долг быть там, Магдалена.

Unsere pflicht ist es, unseren VöIkern zu dienen.
Наше призвание- служить нашему народу.

Die Verschmelzung ist unsere Pflicht dem Zirkel gegenüber.
Слияние- наша обязанность перед ковеном.

Unsere Pflicht ist es, den nächsten Angriff auf Amerika zu vereiteln.
Наша обязанность предотвратить нападение на Америку.

Die Vereinigung ist unsere Pflicht gegenüber dem Zirkel.
Объединение- наша обязанность перед ковеном.

Unsere Pflicht ist es, jeden aufzuhalten, der seine Pläne durchkreuzen könnte.
Наш долг остановить любого, кто попытается помешать ему воплотить план в жизнь.

Aber es bleibt unsere Pflicht, sie zu tragen.
Но все равно это остается нашей обязанностью- нести его.

Es ist unsere Pflicht zu führen Geschäft mit Ihnen ehrlich, redlich und professionell und in Ihrem besten Interesse zu handeln, wenn der Ausführung von Aufträgen.
Это наша обязанность вести бизнес с вами честно, справедливо и профессионально и действовать в ваших интересах при выполнении заказов.

Mein Dad sagte Sasha und mir immer, es sei unsere Pflicht als Bürger dieser Welt, die Nachrichten zu verfolgen.
Отец всегда говорил нам с Сашей, что это наш долг, как граждан мира,- поспевать за реальностью.

Es ist unsere Pflicht, alles zu tun, um menschliches Leid zu lindern und die Umwelt zu schützen.
Это наша обязанность- сделать все от нас зависящее, чтобы прекратить страдания людей и защитить окружающую среду.

Wir von der Friedenspartei sehen es als unsere Mission, unsere Pflicht an, zu verhindern, dass erneut in Europa die Lichter ausgehen.
Вот почему мы в Партии Мира видим нашу миссию, наш долг в том, чтобы не дать угаснуть этому свету.

Es ist unsere Pflicht, alle nötigen Opfer zu bringen, um sie zu schützen.
Наш долг… Пожертвовать всем необходимым… Чтобы защитить ее.

Und haltet Ihr es für unsere Pflicht, das Heilige Land zurückzufordern?
Веришь ли ты в наш долг вернуть Святую землю?

Es ist unsere Pflicht, unser Blut für den Islam zu geben.
Наш долг- пролить свою кровь за дело ислама.

Und dann ist es unsere Pflicht, diesen Regeln zu folgen.
А затем, это наша обязанность- следовать этим правилам.

Es ist unsere Pflicht, das Entkommen des Organismus aus dem Berg zu verhindern.
Наша обязанность не дать организму выйти за пределы горы.

Also, die Wahrheit ist, dass ich denke, es ist unsere Pflicht als Starling Citys Wohlhabendere, denen zu helfen, die es nicht so gut haben. Oh.
Ну, по правде говоря, я думаю, что наш долг как самых благополучных жителей Стралинг- сити помочь нуждающимся.

Es ist unsere Pflicht als führende Politiker, einen Kurs einzuschlagen, der eine Zukunft mit sicherer Energie gewährleistet.
Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.

Und natürlich ist es unsere Pflicht, die Hauptstadt in Zeiten der Not zu unterstützen.
И конечно же, наш долг- помочь столице в пору нужды.

Es ist unsere Pflicht, Hongkong zu einem besseren Ort für uns alle zu machen, ohne Hintergedanken oder Gegenleistungen.
Наша обязанность состоит в том, чтобы сделать Гонконг лучшим местом для всех нас без скрытых планов или услуг за услуги.

Vernachlässigen wir unsere Pflicht, erheben sich Monster und Leute sterben.
Когда мы сомневаемся в наших обязанностях, монстры вырываются на свободу и люди умирают.

Darum ist es unsere Pflicht, die Rolle zu schützen und zu verhindern, dass sie gelesen wird.
Вот почему наш долг- не позволить, чтобы Свиток кто-то прочел.

Darum ist es unsere Pflicht und unsere Verantwortung, das Leben der Bevölkerung um uns herum zu schützen. Indem wir das Gesetz zu Fall bringen!
Поэтому, наш долг и наша ответственность сохранить жизни окружающих, отклонив этот законопроект!