UNSER JOB на Русском - Русский перевод

• наша работа
• наша задача
• наша обязанность

Примеры использования Unser job на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unser Job.
Наша задача.

Das ist unser Job.
Это наше дело.

Unser Job ist nicht vorbeizuschießen.
Наша задача не промазать.

Nicht unser Job.
Не в нашей работе.

Unser Job war, Enigma zu knacken.
Нашей задачей был взлом Энигмы.

Das ist unser Job.
Такая у нас работа.

Unser Job ist es Befehle zu befolgen.
Суть нашей работы- следовать приказам.

Dies ist unser Job.
Это наша обязанность.

Ja, das ist scheiße, aber das ist unser Job.
Да, это жопа, но таковы наша работа.

Das ist unser Job.
Но это наша обязанность.

Ist unser Job, Sir. Also, wie viele sind Sie?
Это наша работа, сэр А теперь, эм, сколько вас здесь?

Das ist unser Job.
У нас такая работа.

Unser Job momentan ist es, Raymond Reddington zu finden.
Наша задача сейчас- найти Реймонда Реддингтона.

Das ist unser Job.
Это что-то вроде нашей работы.

Nein, aber es ist einfacher als unser Job.
Я просто хочу сказать, что это легче, чем то, чем мы занимаемся.

Das ist unser Job!
Какая трогательная ребяческая запальчивость.

Nun, je mehr er in Panik verfällt, desto einfacher ist unser Job.
Ну, чем он нервозней, тем наша задача проще.

Hast du schon vergessen, dass es unser Job ist, Menschen zu helfen?
Помнишь, нашей работой было помогать людям?

Nein, unser Job ist es, das Böse zu jagen.
Нет, Дин, не это наша работа. Наша работа- охотиться на зло.

Ich glaube Ihnen, aber das ist unser Job.
Я вам верю, но такая у нас работа.

Unser Job ist es, Monroe zu finden und ihn zu töten, erinnerst du dich?
Наша задача- найти Монро и убить его, помнишь?

Hör mir zu, wir beschützen Esther, weil es unser Job ist.
Слушай, мы защищаем Эстер, потому что это наша работа.

Unser Job ist, die Liferung zu übergeben und nicht, Fragen zu stellen.
Наша задача- доставить, а не задавать вопросов.

Yo, Baby Girl, sie versteht nicht, wie schwer unser Job ist.
Малышка, она не понимает, какая у нас тяжелая работа.

Als ein Team ist es… es ist unser Job es zu Filmen und Absicherung zu haben.
Као екипа, наш посао је да то снимимо и будемо плаћени.

Ich verstehe, dass es schwer sein kann, aber das ist unser Job.
Понимаю, что может быть тяжело, сынок, но такая у нас профессия.

Unser Job ist es, sich um einige der größten Probleme der Erde zu kümmern.
Это наша работа заботиться о самых больших мировых проблемах.

Ethel war nicht unser richtiges Kind. Sie war unser Job.
Этель даже не была нашим настоящим ребенком, она была нашей работой.

Unser Job ist Grenzüberwachung und Abriegelung, keine Leichen, Ma'am.
Наша обязанность- безопасность границы и изоляция, а не трупы, мэм.

Es ist nun unser Job, sicherzustellen, dass der Übergang so reibungslos wie möglich abläuft.
Теперь наша работа- сделать все, чтобы переход прошел максимально гладко.