UNSER INFORMANT на Русском - Русский перевод

• наш информатор

Примеры использования Unser informant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist unser Informant.
Он наш информатор.

Unser Informant hatte sie verwechselt.
Наш информатор перепутал их с другими.

Das sagt unser Informant.
Так нам наш человек сказал.

Unser Informant, Yasmin Aragon, erschossen wurde.
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена.

Dies ist unser Informant, Sir.
Это наш информатор, сэр.

Unser Informant sagt, das sind Stringers Leute.
Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера.

Das ist so cool."Unser Informant.
Это так круто." Наш информатор.

Unser Informant sagt, sie wollen sich morgen früh absetzen.
Наш информатор сообщил, что завтра утром они должны уехать.

Reddington ist unser Informant.
Почему нет? Реддингтон наш осведомитель.

Und was ist er? Unser Informant, der sich langsam seinen Weg zur Immunität erarbeitet?
И что он такое… наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?

Wenn ihr das tut, ist unser Informant tot.
Сделаете это, и наш агент- покойник.

Unser Informant erzählt uns, dass eine Gruppe tschetschenischer Rebellen nah dran ist, sie zu erreichen.
Информаторы утверждают, что чеченские повстанцы скоро доберутся до нее.

Hey, bleib ruhig, das ist unser Informant.
Эй, полегче, это наш агент под прикрытием.

Er ist unser Informant, Sir.
Это наш информатор, сэр.

Ist Lance nicht schon unser Informant?
Разве у нас уже нет Лэнса, своего человека внутри?

Okay, unser Informant sollte bald hier sein,… um uns auf den aktuellen Stand, über Projekt Isis zu bringen.
Ладно. Наш информатор скоро прибудет, чтобы посвятить нас в подробности операции Изида.

Sieht aus, als hätte unser Informant das Gebäude verlassen.
Похоже на то что наш информатор покидает дом.

Also, zusätzlich zu Ihrer offiziellen Leistung für das NYPD, werden Sie inoffiziell auch unser Informant sein.
Так что, вдобавок к твоей должности в полиции ты будешь еще и неофициальным информатором для нас.

Da unten, 20 Meter von hier, diesseits der Moschee hat unser Informant Drähte gesehen, die in einen Schutthaufen laufen.
Спустишься по дороге 20 метров, по этой стороне улицы, на восток от мечети. Наш информатор говорит, что видел провода в куче мусора.

Ich verglich das Firmware-Upgrade, das mir Elijah von dem Feuer in Louisville schickte, mit dem das unser Informant uns gab, das das Feuer auslöste und sie stimmen nicht überein.
Я сравнил обновление прошивки, присланное Элайджей с пожара в Луисвилле, с тем, что дал нам информатор- прошивкой, из-за которой сгорел принтер, и они не совпадают.

Das hätte Sie als unseren Informanten enttarnt. Es gab kein Gegenmittel.
Сразу стало бы ясно, что ты наш информатор.

Unsere Informanten werden uns etwas bringen.
Наши информаторы что-нибудь раскопают.

Unsere Informanten behaupten das Gegenteil.
Наши информаторы утверждают обратное.

Ich habe unsere Informanten bei TMZ angerufen, es gibt nichts über Deonte oder das Caveat.
Позвонила нашему человеку в TMZ, ничего о Дионте или Кэвиат.

Also wird Kima mit in dem Auto sein, als Freundin unseres Informanten.
Так что Кима будет в машине при покупке, изображая девушку нашего информатора.

Falls wir angreifen, sehe ich keine Möglichkeit unseren Informanten zu schützen.
Если атакуем, не вижу способа спасти нашего парня.

Weswegen ich unseren Informanten stärker einbinden möchte.
Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.

De Gaulle soll in Gefahr sein, laut unserer Informanten in Genf.
Мы перехватили угрозу против генерала де Голля по сообщениям наших агентов в Женеве.

Holt euch die wichtigsten Details von unseren Informanten auf der Minisite, und macht euch dann auf zu Steam oder zum Feral Store, damit ihr euch an der Action beteiligen könnt.
Получите наводку от наших информаторов на мини- сайте, а затем отправляйтесь в Steam или Магазин Feral за своей дозой адреналина.

Unser neuster Informant, Mr. David Park, hat uns einen Platz in dem Rennen verschafft.
Наш осведомитель мистер Дэвид Парк любезно вписал нас в гонку.