INFORMANT на Русском - Русский перевод

• информатор
• осведомитель
• источник
• информатором
• информатора
• стукач
• агент

Примеры использования Informant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welcher Informant?
Какой источник?

Informant bestätigt die Lieferzeit.
Источник подтверждает час поставки.

Wer ist dein Informant?
Кто твой источник.

Vargas Informant hat Detective Fusco.
У информатора Варгаса детектив Фуско.

Ich bin kein Informant.
Отвалите, я не стукач.

Mein Informant hat deine Informantin geschlagen.
Мой осведомитель сделал твоего осведомителя.

Nein. Er war nicht sein Informant.
Нет, у него не было информатора.

Mein Informant, Damien, half mir ihn aufzuspüren.
Мой осведомитель, Демиен, помог выследить его.

Somit sind Sie mein anonymer Informant.
А ты- мой анонимный источник.

Ich bin nicht Ihr Informant, und ich bin nicht Ihr Laufbursche.
Я не ваш стукач и не ваш мальчик.

Reddington ist unser Informant.
Почему нет? Реддингтон наш осведомитель.

Mein Informant schwört, dass dies der Ort ist.
Мой осведомитель уверен в том, что это нужное место.

Ist Reddington nicht dein Informant?
Разве не Реддингтон- твой осведомитель?

Informant beschreibt die Lage vom besagtem Tunnel.
Источник подробно указывает расположение туннеля.

Ist Martin Marstrander dein Informant?
Твой источник Марстрандер?- Марстрандер?

Nate hat mir erzählt, sein Informant weiß, wer mit drin steckt.
Осведомитель Ната знает, кто в этом замешан.

Er war ein wertvoller, produktiver Informant.
Он был ценным и продуктивным информатором.

Ihr eigener Informant sagt Ihnen, dass das Kind harmlos ist.
Тебе же собственный информатор говорит, что парень неопасен.

Wenn ihr das tut, ist unser Informant tot.
Сделаете это, и наш агент- покойник.

Mein Informant sah, wie die Waffen in den Keller gebracht wurden.
Мой информатор видел, как оружие перемещали в его подвал.

Also arbeitete er mit Charlotte und dem FBI als Informant?
Так он был информатором Шарлотты и ФБР?

Deren Informant behauptet, Waffen in Ihrem Keller gesehen zu haben.
Их информатор должен был видеть оружие в вашем подвале.

Damien Ortiz, er ist mein vertraulicher Informant.
Демиен Ортиз- мой конфиденциальный осведомитель.

Sie waren Informant für einen der OREA-Agenten, die bei dem Anschlag starben.
Вы были информатором агента в Ореа, погибшего при взрыве.

Mein Partner lässt den Zellenführer wissen das Daryl der FBI Informant ist.
Мой коллега говорит лидеру, что Дарел- агент ФБР.

Agent Cooper, ich nehme an, Ihr Informant könnte hilfreich in dieser Sache sein?
Агент Купер, я полагаю ваш информатор поможет нам с этим?

Ihr erster Außeneinsatz. Sie weiß nicht, dass du mein Informant bist.
Она на задании в первый раз и не знала, что ты мой информатор.

Watson sagte, dass Sie Ihre Arbeit als Informant fortsetzen möchten.
Ватсон сказала, ты хочешь продолжить работать как информатор.

Das weiß ich nicht. Aber er ist mein zuverlässigster cardassianischer Informant.
Я не знаю, но он мой самый надежный Кардассианский информатор.

Neal George Caffrey, zusammenarbeitender Zeuge und vertraulicher Informant für das FBI.
Нил Джордж Кэффри, сотрудничающий свидетель и тайный информатор ФБР.

Как использовать "informant" в предложении

Der Informant hatte nur von bewaffneter Bewachung gesprochen.

Ein jordanischer Informant bestätigte die Angaben des Zeugen.

Informant sei ein Mitarbeiter des Publishers Take 2.

Er war als Informant eines BBC-Reporters enttarnt worden.

Steuerskandal: Informant fürchtet um sein Leben Konto &Kredite.

Die Bio- Lehrerin war Stasi- Informant heißt es.

Der Informant des SPIEGEL ist hiernach zweifellos strafbar.

Er war jetzt ein Informant für andere Verbrechen.

Nun kïnnen journalist und informant offen miteinander sprechen.

Zudem war er Informant für Wikileaks (mehr hier).