SPITZEL на Русском - Русский перевод

• шпионы
• стукач
• осведомителем
• информатор
• агентом
• крыса
• доносчиком

Примеры использования Spitzel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin kein Spitzel.
Я не стукач.

Und dieser Spitzel hat uns reingelegt.
И эта крыса подставляет нас.

Du bist kein Spitzel.
Ты не шпион.

Er war Spitzel für das Justizministerium.
Он был осведомителем Министерства юстиции.

Wir sind keine Spitzel.
Мы не шпионы.

Er ist kein Spitzel und wird's nie werden.
Oн нe освeдомитель, и никогдa им нe будет.

Das ist dein Spitzel.
Это твоя крыса.

Spitzel der Borgias merken sich jedes seiner Worte.
Шпионы Борджиа записывают каждое его слово.

Er war mein Spitzel.
Он был моим осведомителем.

Du hast Spitzel, oder?
У тебя ведь есть шпионы, правда?

Nelson, du bist kein Spitzel.
Нельсон, ты- не стукач.

Dann brauchen Sie keinen Spitzel. Sie brauchen eine verdammte Fotze.
Значит, вам не нужен стукач, вам нужна шлюха.

Ich habe keine Spitzel.
У меня нет информаторов.

Das Problem ist, dass du Spitzel in deinem eigenen Haus fütterst.
Не, ситуация такова, что ты кормишь крыс в собственном доме.

Der Mönch hat überall seine Spitzel.
У Савонаролы везде свои шпионы.

Und überall schlüpfen seine Spitzel durch unsere Netze.
И его шпионы везде проникают сквозь наши кордоны.

Ich habe dich unterschreiben sehen, beschissener Spitzel.
Я видел, ккак ты полис подписывал, ебаный стукач.

Jemand hat unseren Spitzel getötet.
Кто-то грохнул нашего осведомителя.

Ihr verschwendet eure Zeit. Ich bin nämlich kein Spitzel!
Зря только тратите свое время, потому что я не стукач.

Man könnte denken, alle Spitzel wären im Streik.
Такое ощущение, что в этом деле все осведомители забастовали.

Ich kreierte und spielte meine eigenen Spitzel.
Я стал своим собственным информатором.

Er ist Ihr Spitzel.
Фамм Леталь- ваш информатор.

Irisch ist die Sprache der Patrioten… und Englisch die der Verräter und Spitzel.
Ирландский- это язык патриотов. А английский- язык предателей и шпионов.

Deine Mom hat eine Gabe, um als Spitzel zu arbeiten.
У твоей мамы дар работать агентом.

Fred, die haben'nen Zinker,'nen Spitzel.
Фред, у них есть стукач. У них есть информатор.

Seid auf der Hut! Denn hier im Saal sind Spitzel der Konterrevolution.
И вы тоже будьте осторожны, в этом зале находятся агенты контрреволюции.

Und Sie streiten ab, dass er Ihr Spitzel ist?
И вы будете утверждать, что он не ваш информатор?

Sie wussten, dass er Spitzel war'?
Вы знали, что он был осведомителем?

Keine Sorge. Niemand wird dich Spitzel nennen.
Не волнуйся, никто не назовет тебя доносчиком.

Wir führten bei Farid Benamar, wie bei jedem Spitzel, ein Protokoll.
С Фаридом Бенамаром, как со всеми осведомителями. мы соблюдали протокол.

Как использовать "spitzel" в предложении

Der Spitzel soll als Hauptbelastungszeuge im Dezember aussagen.

Romanverfilmung über Martin McGartland, der Spitzel des I.R.A.

Die Verfassungsschützer halten ihre Spitzel jedoch für unverzichtbar.

Spitzel sind überall, Einwohner berichten von drakonischen Strafen.

Das ist ein berufsmässiger Spitzel und Denunziant !

Deswegen wurde die Petersberg-Rallye durch zahlreiche Spitzel beäugt.

Wer ist verlässlich, wer könnte ein Spitzel sein?

Rausch war verdächtigt worden, ein Spitzel zu sein.

Der Staatssicherheitsdienst schleuste Spitzel in seine nähere Umgebung.

Die Regierung setzte Spitzel ein, ließ Streikbrecher finanzieren.