EIN INFORMANT на Русском - Русский перевод

• информатор
• осведомитель
• информатором
• стукач
• источник

Примеры использования Ein informant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Informant.
Он, стукач.

Coulson sagte, Sie wären ein Informant.
Коулсон сказал, ты информатор.

Er ist ein Informant.
Он информатор.

Ein Informant sagte, er wäre hier.
Информатор сказал, что он снова здесь.

Sie sind ein Informant?
Вы стукач?

Ein Informant hat seine Meth-Operation verraten.
Источник сдал его со всем его хозяйством.

Ist er ein Informant?
Он- осведомитель?

Ein Informant braucht seine Verschwörer nicht zu treffen.
Информатору не нужно встречаться со своими друзьями- заговорщиками.

Er ist ein Informant.
Он наш информатор.

Das ist… das ist wesentliche Unterstützung und er ist ein Informant.
Вуаля, и дело за материальную поддержку, а он информатор.

Er war ein Informant.
Не дружок, а осведомитель.

Auf die gleiche Weise wie wir es würden… eine Untersuchung, ein Informant. Nein.
Так же, как могли бы мы- расследование, информаторы.

Er, uhm, war ein Informant.
Он был информатором.

Er war ein Informant einer meiner Kolleginnen, die bei einem Einsatz getötet wurde.
Он был информатором моей коллеги, которую убили при исполнении.

Sie sind viel mehr als ein Informant.
Вы оказались больше чем просто информатор.

Er ist ein Informant, Javi.
Нет. Он информатор, Хави.

Sie wusste nicht, dass er ein Informant war.
Она не знала, что он был осведомителем.

Würde ein Informant so was machen?
Разве так поступает информатор?

Muss ich dich daran erinnern, dass du ein Informant bist, nicht ein Agent?
Напомню, ты информатор, а не агент?

Er ist ein Informant,- wie Reddington.
Он информатор, как и Реддингтон.

Und das soll mir helfen, ein Informant zu sein? Wie?
И как это поможет мне быть информатором?

Ein Informant hätte diese Typen bei dem ersten Anzeichen eines Schniefens ausgeliefert.
Осведомитель сдал бы нам своих приятелей при первых признаках насморка.

Dein Partner ist ein Informant für Jamie Oliver.
Твой партнер- информатор Джейми Оливера.

George de Mohrenschildt ist vielleicht ein Informant. Könnte für Russland arbeiten.
Джордж де Мореншильд может быть информатором, может работать на Россию.

Dort wird Ihnen ein Informant etwas zum Garret-Fall liefern.
Встретите там информатора, он расскажет кое-что о Гаррете.

Sind Sie derzeit oder waren Sie jemals ein Informant einer Strafvollzugsbehörde?
Вы являетесь или вы когда-нибудь были информатором любого правоохранительного органа?- Нет?

Ich wusste nicht, dass Barlow ein Informant war. Richard hat es mir nicht erzählt.
Ричард не говорил, что он был его информатором.

Vielleicht war es ein Informant, oder ein Fall?
Может, это был его осведомитель или звонок по делу?

Russischer Auswanderer, könnte ein Informant sein und für Russland arbeiten.
Российский эмигрант. Возможно информатор. Могут работать на Россию.

Wissen Sie, dieser Typ ist nicht einfach nur ein Informant für das Joint Special Operations Command.
Знаете… Этот парень не просто информатор Объединенного командования спецопераций.