Примеры использования Ein ingenieur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin ein Ingenieur.
Ein Ingenieur, den ich vor 6 Jahren gefeuert habe.
Один инженер, которого я уволил полгода назад.Was ist ein Ingenieur?
А что такое инженерия?Ein Ingenieur, den ich vor Jahren gefeuert habe.
Инженер, которого я уволил около полугода назад.Er ist nur ein Ingenieur.
Он всего лишь инженер.Oder ein Ingenieur bekommt zwanzigtausend.
Или инженер по-- лучает двадцать тысяч.Er ist wohl doch ein Ingenieur.
Bob ist ein Ingenieur geworden.
Боб стал инженером.Unter uns ist nicht ein Ingenieur.
Ich bin ein Ingenieur mit MIT-Abschluss.
Я инженер из МТИ.Ich bin Tryan. Ein Ingenieur.
Я Трайан, инженер второго разряда.So bekommt ein Ingenieur auf dem Fernseher und sagen sie.
Так инженер получает по телевизору, и они говорят.Man könnte keine Brücke bauen, wenn ein Ingenieur sagt.
Невозможно было бы построить мост, если один инженер скажет.Ich möchte ein Ingenieur werden.
Я хотел бы стать инженером.Ein Ingenieur könnte den Heizungskeller dazu benutzen, um die ganze Schule in die Luft zu sprengen.
Инженер может воспользоваться котельной, чтобы взорвать школу.Also, sind Sie ein Ingenieur für Waffen?
Значит вы инженер оружия?Die Evolution arbeitet in Wirklichkeit eher wie ein Tüftler als ein Ingenieur.
В действительности эволюция работает скорее как жестянщик, чем как инженер.An unserer Seite ist ein Ingenieur von Caudron.
Но здесь с нами инженер из компании Кудрон.Die Sauna entwarf ein Ingenieur des chinesischen Raumfahrtprogramms. Wir haben auch eine schwedische Masseuse eingestellt.
Сауна- проект инженера китайской космической программы, в нашем штате есть массажистка из Швеции.F3: Können wir die USA Standard KEG- Form ändern, wenn nach dem ersten Muster ein Ingenieur erforderlich ist?
Q3: Можем ли мы модифицировать стандартную пресс-форму KEG США, если инженеру необходимо после первого образца?Keine Sorge, nur ein Ingenieur, der ein bisschen sauer ist.
Не волнуйся. Это просто недовольный инженер.Als ich meinen Abschluss in Bioingenieurwesen machte,war ich in voller Remission. Und als ein Ingenieur möchte ich einen Makel beheben, wenn ich ihn sehe.
Когда я окончила курс биоинженерии,у меня была полная ремиссия, и как инженер, когда я вижу поломку, я хочу исправить ее.Jemand, der wie ein Ingenieur denkt, sollte ein Ingenieur sein.
Человек с мышлением инженера должна быть инженеркой.Die nächste Brücke, über die ich fahre, oder der nächste Fahrstuhl, wo wir alle reinspringen-- lasst uns sicherstellen,dass dahinter ein Ingenieur steht.
И когда я в следующий раз поеду по мосту или когда мы все в следующий раз прыгнем в лифт, давайте убедимся,что его делал инженер.Wenn Sie ein Architekt oder ein Ingenieur werden, heißt das, Sie ruinieren noch mehr.
Если вы учитесь на архитектора или инженера, вы уничтожаете больше.Wie ein Ingenieur sagte:"Oh, unangenehme Geber-- einer mit schlechter Benutzeroberfläche, aber tollem Betriebssystem.
Как описали их инженеры,« недоброжелательных дающих можно сравнить с плохим интерфейсом хорошей операционной системы».Doktor, stellen Sie sich vor, Ihr Programm wäre stark beschädigt, und die einzigePerson, die Sie reparieren könnte, wäre ein Ingenieur von vor 100 Jahren.
Доктор, вообразите, что ваша программа была серьезно повреждена, а единственный человек,который может вас починить, это инженер из, скажем… прошлого столетия.Vor wenigen Jahren gewann Sanoussi Diakité, ein Ingenieur aus Senegal, einen Rolex-Preis für seine Erfindung einer solchen Fonio-Maschine.
Несколько лет назад Сануси Диаките, инженер из Сенегала, выиграл премию Rolex за изобретение первой механизированной машины для обработки фонио.Pramode C.E. beispielsweise, ein Ingenieur aus Kerala in Indien, organisierte Selbstlerngruppen, die unseren Computer unter seiner Anleitung bauten.
К примеру, Прамоде С. Е., инженер из Керала, Индия, организовал группу из самоучек, которые построили компьютер под его чутким руководством.Другой пример, три Гуглера-- повар, инженер и, самое забавное, массажист-- втроем узнали о регионе в Индии, в котором живут 200 тыс. человек, и в котором нет ни одной больницы.
