EIN INSEKT на Русском - Русский перевод

• насекомое
• жука
• насекомого
• насекомых

Примеры использования Ein insekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist das? Ein Insekt?
Что это, жук?

Finde ein Insekt und sag mir den Todeszeitpunkt.
Найди жука и скажи мне время смерти.

Also, Miss French ist ein bisschen groß für ein Insekt.
Ну, мисс Френч великовата для жука.

Ein Insekt entbehrt die Moral, um mit dem Tode zu ringen.
Насекомым не хватает морали, чтобы терзаться.

Aber meine Mutter sah ihn an wie ein Insekt.
Но моя мама смотрела на него как на насекомое.

Ich schicke ihnen nämlich ein Insekt, das ihren Kampfgeist lähmt.
Я отправлю туда много насекомых, чтобы их победить.

Das Objekt, das wir im Knochen fanden, war ein Insekt?
Объект, который мы нашли внутри кости, был насекомым?

Schlagen Sie nicht auf ein Insekt, das sich gerade auf Ihrer Hand oder Ihrem Fuß befand.
Ни в коем случае не хлопайте по насекомому, которое просто село вам на руку или ногу.

Stellen Sie sich vor: Ein Soldat so groß wie ein Insekt.
Но только представьте солдата размером с насекомое.

Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt. Aber in den Tropen bestäuben auch viele Vögel und Schmetterlinge.
Большинство известных нам опылителей- насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют.

Wenn es meine Kinder wären, hätte ich Sie wie ein Insekt zerdrückt.
Если бы это мои дети умирали, я бы ни минуты не колебался, чтобы раздавить тебя, как жука.

Um ein Insekt zu zerstören, müssen Sie einen festen Gegenstand verwenden- eine Münze, ein Messer, einen Nagel.
Чтобы уничтожить одно насекомое, нужно воспользоваться твердым предметом- монетой, ножом, гвоздем.

Und 2020 werden Sie sie vielleicht mit dem Wissen kaufen, dass das ein Insekt ist, das Sie da essen werden.
Может быть, к 2020 году вы станете покупать их, зная, что это насекомые, и вы собираетесь их есть.

Wenn Sie während der Woche plötzlich ein Insekt oder ein Nissen in Ihrem Haar finden, ist das zweite Verfahren kostenlos;
Если в течение недели вы вдруг обнаружите в волосах насекомое или гниду, то повторная процедура будет проведена бесплатно;

Es ist auch wichtig, dass Get(wie auch Gett) zuverlässig funktioniert, unabhängig davon, ob ein Insekt es frisst oder nicht.
Важно и то, что Get( также как и Гетт) надежно работает вне зависимости от того, съест его насекомое, или нет.

Auch wenn wir an das einfachste Tier denken, etwa ein Insekt, sie haben mehr Neuronen und Verbindungen, als Sie sich vorstellen können.
Даже у простейших животных, даже у насекомых есть больше нейронов и связей, чем мы можем представить.

An jeder Stelle eines Flohs bildet sich eine leichte Blasenentzündung, selbst wenn sich ein Insekt auf der Haut befindet.
На месте каждого укуса блохи еще при нахождении насекомого на коже образуется небольшое нарывообразное воспаление.

Man kann sagen, dass es für ein Insekt die gleiche Gefahr darstellt wie für den Menschen: es ist nur in großen Mengen zerstörerisch.
Можно сказать, что он представляет для насекомого такую же опасность, как и для человека: губителен только в больших количествах.

Bevor wir direkt darüber sprechen, was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wird, müssen wir zunächst herausfinden, welche Bedrohungen ein Insekt in sich birgt.
Прежде чем говорить непосредственно о том, что необходимо делать, если укусила оса, давайте сперва выясним, какие угрозы может таить в себе нападение этого насекомого.

Charakteristische Reihe von Bissen- oft beißt ein Insekt hintereinander an mehreren Stellen, die sich in einem Abstand von 1-2 cm voneinander befinden.
Характерные серии укусов- часто одно насекомое кусает подряд в нескольких местах, расположенных на расстоянии 1- 2 см одно от другого.

Ein Insekt, das durch die behandelte Oberfläche gelaufen ist, sammelt ab und zu Giftpartikel auf seinen Pfoten, die durch die Integumente des Körpers dringen können.
Насекомое, пробежавшее по обработанной поверхности, волей-неволей собирает на лапки частички отравы, которая способна проникать через покровы тела.

Es ist der Mann, der fast immer den Biss dieses gewaltigen Raubtiers provoziert, wenn er absichtlich versucht, das Nest zu erreichen oder versehentlich ein Insekt berührt.
На укус этого огромного хищника практически всегда провоцирует именно человек- когда он намеренно пытается добраться до гнезда или случайно касается насекомого.

Manchmal kann es extrem schwierig sein, ein Insekt aus dem Ohr zu entfernen: Wenn Sie versuchen, es mit dem Finger zu tun, wird die Schabe noch schwerer verstecken.
Иногда удалить насекомое из уха бывает крайне сложно: при попытках это сделать пальцем таракан еще упорнее будет прятаться.

Jugendliche von sandigen Flöhen haben eine dunkelbraune Farbe der Integumente, sie sind glänzend und ziemlich fest- es ist fast unmöglich, ein Insekt mit dem Finger zu zerdrücken siehe Foto.
Молодые особи песчаных блох имеют темно-коричневый цвет покровов тела, они блестящие и достаточно твердые- пальцем раздавить насекомое практически невозможно см. фото.

Aber wenn Menschen, die elementare Vorsicht vernachlässigen, sich entscheiden, ein Insekt in die Hand zu nehmen, wird es sofort mit einer brennenden Injektion reagieren, die lange Zeit spürbar wird.
А вот когда люди, пренебрегая элементарной осторожностью, надумают взять насекомое в руки, то оно незамедлительно ответит обжигающим уколом, который будет ощущаться долго.

Unter den Wespen gibt es auch ein Insekt mit einem der schmerzhaftesten Bisse der Welt: Die Straßenwespe Pepsis elegans, deren Beute hauptsächlich aus Vogelspinnen besteht, wird aufgrund eines Bisses nach einem südamerikanischen Ameisengeschoß als zweites Insekt der Welt angesehen.
Среди ос имеется и насекомое с одним из самых болезненных в мире укусов: дорожная оса Pepsis elegans, основную часть добычи которой составляют тарантулы, считается вторым насекомым в мире по болезненности укуса после южноамериканского муравья- пули.

Folglich ist es für eine erfolgreiche Vergiftung, beispielsweise eine Schabe oder einen Käfer, überhaupt nicht notwendig, ein Insekt zu zwingen, die Droge zu sich zu nehmen- es reicht aus, wenn der Wirkstoff auf die Pfoten oder auf die Körperoberfläche gelangt.
Следовательно, для успешного отравления, например, таракана или клопа вовсе не обязательно заставлять насекомое поедать препарат- достаточно, чтобы средство попало ему на лапки или на поверхность тела.

Eine solche Hilfe ist besonders relevant, wenn ein Insekt in das Auge beißt- eine Kompresse in dieser Situation kann ausreichen, um aufgrund eines Tumors für einige Tage nicht die Sicht zu verlieren.
Особенно актуальна такая помощь при укусе насекомого в глаз- одного компресса в этой ситуации может быть достаточно для того, чтобы не лишиться зрения из-за опухоли на пару суток.

Es wird eine Garantie gegeben- falls Sie während der Garantiezeit plötzlich mindestens ein Insekt oder ein Nissen im Haar finden, wird der Vorgang von einem Spezialisten des Unternehmens kostenlos durchgeführt in der Praxis ist dies fast nie erforderlich.
Предоставляется гарантия- если в течение срока гарантии вы вдруг обнаружите у себя в волосах хоть одно насекомое или одну гниду, то процедура будет проведена специалистом компании бесплатно на практике это практически никогда не требуется.

Borsäure und Borax gegen Ameisen sind auch deshalb gut, weil ein Insekt, wenn es durch ein Pulverstreu rüttelt, einige Partikel an seinen Pfoten festhält und sich darauf bewegt, bis der Schädling sie mit seinem Kiefer entfernt und sich erholt.
Борная кислота и бура против муравьев хороши еще и тем, что при пробежке насекомого по россыпи порошка отдельные крупицы цепляются за его лапки и путешествуют на них до тех пор, пока вредитель не снимет их своими челюстями и не отравится.

Как использовать "ein insekt" в предложении

Platz 10: Ein Insekt schließt die Top 10 ab.

Genaueres Hinsehen zeigte, dass eine Spinne ein Insekt fraß.

Besonders interessant war ein Insekt mit dem Namen „Rückenschwimmer“.

Oder ein Insekt wie eine Spinne hat dich gebissen.

Wieder erwartet euch ein Insekt und ein markerschütterndes Gebrüll.

Feuerkäfer oder Bienen – Erkläre ein Insekt näher! 3.

Alle Ergebnisse (2)Herkunftswörterbuch Termite ein Insekt ♦ aus lat.

Ist beispielsweise der Holzbock ein Insekt oder ein Spinnentier?

Brot) und dann ist ein Insekt im Essen (z.B.

Zugangspunkt für spezial drogen, ein insekt gefunden wurde erhält.