ИНЖЕНЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Ingenieur
• der Elektroingenieur

Примеры использования Инженером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Боб стал инженером.
Bob ist ein Ingenieur geworden.

Я поговорю со своим инженером.
Ich rede mit dem Ingenieur.

Поговорите с моим инженером Фаллоном.
Reden Sie mit Fallon, meinem Erfinder.

Мартин, ты будешь нашим инженером.
Martin, Sie sind unser Maschinist.

Я был инженером на борту" Санта Марии.
Ich war der Ingenieur an Bord der Santa Maria.

Я хотел бы стать инженером.
Ich möchte ein Ingenieur werden.

Я уже говорил с инженером на борту судна.
Ich sprach mit dem Ingenieur auf dem Schiff.

Думаю, он уже стал инженером.
Er ist wohl doch ein Ingenieur.

Аэрокосмическим инженером Кларк. McClelland.
Die Luft-und Raumfahrt-Ingenieur Clark C. McClelland.

Лучше бы ты была инженером.
Du solltest zu den Ingenieuren gehören.

Я разговариваю с инженером, а не с Вами!
Ich spreche mit dem Ingenieur, nicht mit seinem Assistenten!

Разве девушка не может быть инженером?
Kann eine Frau keine Ingenieurin sein?

Хорошо, папа, я буду инженером, а ты стрелочником.
OK, Papa, ich bin der Zugführer und du der Weichensteller.

Она была инженером, но никогда не работала над проектами, посвященными Марсу.
Sie war Ingenieurin, aber nicht bei den Mars-Missionen.

Мой отец был инженером, что заметил дефект.
Mein Vater war der Mechaniker, der die Schwachstelle entdeckt hat.

Я увлекалась математикой, но не представляю себя инженером или учителем.
Ich war gut in Mathe, aber ich wollte keine Ingenieurin werden.

С 1948 года по 1951 год работал инженером и старшим инженером в ОКБ- 1 НИИ- 88.
Arbeitete Ostaschew als Ingenieur und dann Oberingenieur im OKB-1 des NII-88.

Он был инженером в отделе аэрокосмической морской спутниковой связи, работал над проектом« Marisat».
Er war Techniker in der Raumfahrtabteilung und arbeitete am MARISAT-Programm MARItime SATellite.

Недавно я объединила усилия с инженером Сейфу Конде, чтобы изучать скорость.
Seit kurzem arbeite ich mit dem Ingenieur, Seifu Chonde, zum Thema Geschwindigkeit.

Работал инженером- электронщиком на международной телефонной станции в Москве до 1988 года.
Er arbeitete als Nachrichtenredakteur im dänischen Fernsehen und war von 1984 bis 1988 Korrespondent in Moskau.

Он был математиком, физиком, инженером, изобретателем и астрономом из Греции.
Er war ein griechischer Mathematiker, Physiker, Konstrukteur, Erfinder und Astronom.

А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование.
In Lodz war ich Ingenieur, hatte 20 Mitarbeiter und staatliche Zuschüsse für unabhängige Forschungen.

Он был так горд, что ты собираешься стать инженером, а потом, когда ты получил ту стипендию, он.
Er war so stolz, dass Du Ingenieur wirst und dann, als Du das Stipendium bekommen hast, war er.

В 1964- 1968 годах работал инженером по разработке сигнальной техники в Берлине.
Von 1964 bis 1968 arbeitete er als Entwicklungsingenieur im Werk für Signal- und Sicherungstechnik Berlin.

Между 1939 и 1949 годами работал переводчиком, инженером, помощником режиссера, таксистом.
Zwischen 1939 und 1949 verdingte er sich als Dolmetscher, Ingenieur, Filmproduktionsassistent, Mietwagenchauffeur.

Работал инженером на заводе, с 1941 года- на московском радио диктором и переводчиком в немецкой редакции.
Kramer arbeitete dort als Ingenieur in einem Betrieb und ab 1941 als Sprecher und Übersetzer der deutschen Redaktion des Moskauer Rundfunks.

Интересно, что не надо быть инженером, чтобы оценить прелесть того, что эта 3- метровая палка помещается в карман.
Die interessante Sache dabei ist, dass man kein Ingenieur sein muss, um zu schätzen, warum eine zehn Fuß-Latte, die in die eigene Tasche passt, so interessant ist.

Компания располагает первоклассной производственной базой нефтяного оборудования, профессиональным инженером- нефтяником и профессором, обладает передовой технологией производства и современным оборудованием.
Das Unternehmen verfügt über erstklassige Produktionsbasis für Ölanlagen, professionelle Ingenieur und Professor für Öltechnologie, fortschrittliche Produktionstechnologie und hochentwickelte Ausrüstung. Alle Fettanlagen und Ersatzteile werden unabhängig voneinander hergestellt.

C 1966 по 1968 годы трудился инженером в проектных институтах Министерства сельского строительства УзССР и Министерства энергетики и электрификации СССР.
Von 1966 bis 1968 war er Ingenieur in Projektinstituten des UsSSR-Ministeriums für Landwirtschaftsbau und des Ministeriums für Energiewirtschaft und Elektrifizierung der UdSSR.

В 1998 году группа предпринимателей, возглавляемая инженером Пьеро Феррари, вицепрезидентом Ferrari S. p. A., приобрела компанию, которой дали настоящее имя.
Wurde das Unternehmen von einer Reihe von Unternehmern unter der Leitung von Ingenieur Piero Ferrari, Vizepräsident der Ferrari S.p.A., übernommen und erhielt dadurch seinen aktuellen Namen.