Примеры использования Ingenieur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einfach nur Ingenieur?
Просто инжинер?Vom Ingenieur zum Grundschullehrer!
Von Tierarzt zu Ingenieur.
От ветеринара до инженера.Ingenieur zu studieren,- war ein großer Fehlgriff.
Учеба на инженера была колоссальной ошибкой.Hi, Mr Ingenieur.
Привет, г-н звукоинженер, привет.Als Ingenieur hatten Sie damit bestimmt Probleme.
Как инженеру, вам должно было быть трудно это сделать.Das sind ich und deren leitender Ingenieur letztes Jahr.
Ein kreatives Leben währt zehn Jahre. Als Künstler genauso wie als Ingenieur.
Sie können Ihren Ingenieur oder Prüfer an uns senden.
Вы можете отправить нам своего инженера или инспектора.Er lebt nur noch, um zu sehen, wie ich Ingenieur werde.
Он живет только надеждой сделать из меня инженера.Arbeitete Ostaschew als Ingenieur und dann Oberingenieur im OKB-1 des NII-88.
С 1948 года по 1951 год работал инженером и старшим инженером в ОКБ- 1 НИИ- 88.Wie Sie sicher erraten haben, bin ich die Tochter von Ingenieur Fréchet.
Как вы уже догадались, я дочь инженера Фреше.Er war so stolz, dass Du Ingenieur wirst und dann, als Du das Stipendium bekommen hast, war er.
Он был так горд, что ты собираешься стать инженером, а потом, когда ты получил ту стипендию, он.Sie fügten unserem Schiff mehr Schaden zu, als mein Ingenieur dachte.
Вы нанесли нашему кораблю больше повреждений, чем думали инженеры.Heiratete sie Mircea Oprean, einen Professor und Ingenieur an der Polytechnischen Universität Bukarest.
В 1980 году вышла замуж за Мирче Опрана, инженера и профессора Политехнического университета.Jemanden ermorden zu wollen, wäre wie ein Diplom als Ingenieur.
Нο я пοдумал, чтο желание убивать мοжет считаться, ну, как инженернοе οбразοвание.Eine Ausbildung zum Ingenieur brach er ab, er wurde straffällig und wegen Diebstahls zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Выучился на инженера, был судим за кражу, приговорен к тюремному заключению.Das ist ein moderner Anzug. Das sind ich und deren leitender Ingenieur letztes Jahr.
Это- современный костюм. Это- я с главным инженером.Wurde ihm der Titel Ingenieur für Eisenbahn-, Betriebs- und Verkehrstechnik verliehen.
В 1969 годуОтто Арндту был присвоено звание инженера в области железнодорожной, производственной и транспортной техники.Bald darauf begannen die Arbeiten zur Errichtung eines U-Boot-Bunkers unter Leitung von Ingenieur Probst.
Работа вскоре была начата под руководством инженера Пробста.Zwischen 1939 und 1949 verdingte er sich als Dolmetscher, Ingenieur, Filmproduktionsassistent, Mietwagenchauffeur.
Между 1939 и 1949 годами работал переводчиком, инженером, помощником режиссера, таксистом.In Lodz war ich Ingenieur, hatte 20 Mitarbeiter und staatliche Zuschüsse für unabhängige Forschungen.
А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование.Wolfram-Legierung Blatt, mit Dichten zwischen 16,9 und 18,1 g/ cm 3,stellen die schwersten Materialien in der Regel zur Verfügung jeden Ingenieur.
Сплав лист вольфрама, с плотностью между 16, 9 и 18, 1 г/см3, представляют собой самые тяжелые материалы, как правило, доступны для любого инженера.Teneng hat 15 Konstrukteuren und 80 Kommission Ingenieur, alle von ihnen mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Rohrmühle Industrie haben.
Teneng есть 15 инженеров- проектировщиков и 80 инженер комиссии, все они имеют более чем 15- летний опыт работы в трубной мельнице промышленности.Der Entwickler der MP38, wie die Fachliteratur oft falsch informiert, war nicht Hugo Schmeisser,sondern der für die Erfurter Firma tätige Ingenieur Heinrich Vollmer.
Разработчиком MP38, как часто ошибочно информирует популярная литература, был не Хуго Шмайссер,а работавший на Эрфуртской фирме ЭРМА инженер Генрих Фольмер.Jeder Wissenschaftler, Ingenieur und General versucht einen Weg zu finden, einen Menschen auf den Mond zu bringen oder Moskau in die Luft zu jagen, was auch immer mehr kostet.
Каждый ученый, инженер, обычно пытается… найти способ отправить человека на луну или взорвать Москву, что конечно же стоит дороже.Auch, wenn es irgendeine Unterstützung gibt, die Sie benötigen, machen pls Fotos, oder Video, unser Ingenieur ist glücklich, Ihnen zu helfen, jedes mögliches Problem der Installationen zu lösen.
Также если любая помощь, то вам, пльс принимают фото или видео, наш инженер будет счастливо помочь вам разрешить любую проблему установок.Von 1966 bis 1968 war er Ingenieur in Projektinstituten des UsSSR-Ministeriums für Landwirtschaftsbau und des Ministeriums für Energiewirtschaft und Elektrifizierung der UdSSR.
C 1966 по 1968 годы трудился инженером в проектных институтах Министерства сельского строительства УзССР и Министерства энергетики и электрификации СССР.Wurde das Unternehmen von einer Reihe von Unternehmern unter der Leitung von Ingenieur Piero Ferrari, Vizepräsident der Ferrari S.p.A., übernommen und erhielt dadurch seinen aktuellen Namen.
В 1998 году группа предпринимателей, возглавляемая инженером Пьеро Феррари, вицепрезидентом Ferrari S. p. A., приобрела компанию, которой дали настоящее имя.Als Ingenieur wird uns beigebracht, dass unsere Verantwortung ist es, genau und effektiv zu kommunizieren und Verbreitung von Informationen sowohl zu anderen Ingenieure und die breite Öffentlichkeit.
Как инженер, нас учат, что наша ответственность это точно и эффективно общаться и распространять информацию, как для других Инженеры и общественности в целом.
