ИНФОРМАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• Informant
• Quelle
• Spitzel
• Kontaktperson
• Informanten
• Whistleblower

Примеры использования Информатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ваш информатор?
Wo ist Ihre Kontaktperson?

Я- информатор Ребекки.
Ich bin Rebeccas Quelle.

Фамм Леталь- ваш информатор.
Er ist Ihr Spitzel.

Ты мой информатор в 2044- м.
Du warst in 2044 meine Quelle.

Дэнверс сказала, что ты- ее информатор.
Danvers sagt, Sie wären Ihre Quelle.

Ваш информатор опаздывает.
Ihre Kontaktperson ist spät dran.

Так что еще тебе сказал твой информатор?
Ok. Was haben dir deine Quellen noch erzählt?

У тебя информатор появился, да?
Sie haben einen Informanten, hm?

Фред, у них есть стукач. У них есть информатор.
Fred, die haben'nen Zinker,'nen Spitzel.

Шоу не просто информатор. Он убийца.
Shaw ist nicht nur Whistleblower, er ist ein Mörder.

Другой информатор говорит, что он настоящий.
Rebeccas andere Quelle sagt, dass es echt ist.

Почему ты называешь его" мой информатор"?
Warum nennst du ihn immer noch deinen Informanten?

У бюро был информатор в байкерской среде.
Das Bureau hat einen Informanten in der Biker-Welt.

И вы будете утверждать, что он не ваш информатор?
Und Sie streiten ab, dass er Ihr Spitzel ist?

Вот как информатор связывался с полицией.
Der Informant kommuniziert so mit der Polizei.

По этому делу мне больше не нужен информатор.
Ich brauche keinen Informanten mehr in diesem Fall.

Информатор капитана Уэйна знает, что ты придешь.
Der Informant von Captain Wayne weiß, dass Sie kommen.

Сразу стало бы ясно, что ты наш информатор.
Das hätte Sie als unseren Informanten enttarnt. Es gab kein Gegenmittel.

Тебе же собственный информатор говорит, что парень неопасен.
Ihr eigener Informant sagt Ihnen, dass das Kind harmlos ist.

Мой информатор видел, как оружие перемещали в его подвал.
Mein Informant sah, wie die Waffen in den Keller gebracht wurden.

Напомню, ты информатор, а не агент?
Muss ich dich daran erinnern, dass du ein Informant bist, nicht ein Agent?

Их информатор должен был видеть оружие в вашем подвале.
Deren Informant behauptet, Waffen in Ihrem Keller gesehen zu haben.

Ватсон сказала, ты хочешь продолжить работать как информатор.
Watson sagte, dass Sie Ihre Arbeit als Informant fortsetzen möchten.

Да, но посмотри, что твой информатор нацарапал на другой стороне.
Ja, aber schau mal, was deine Quelle hinten drauf gekritzelt hat.

Она на задании в первый раз и не знала, что ты мой информатор.
Ihr erster Außeneinsatz. Sie weiß nicht, dass du mein Informant bist.

Агент Купер, я полагаю ваш информатор поможет нам с этим?
Agent Cooper, ich nehme an, Ihr Informant könnte hilfreich in dieser Sache sein?

Я не знаю, но он мой самый надежный Кардассианский информатор.
Das weiß ich nicht. Aber er ist mein zuverlässigster cardassianischer Informant.

Российский эмигрант. Возможно информатор. Могут работать на Россию.
Russischer Auswanderer, könnte ein Informant sein und für Russland arbeiten.

Нил Джордж Кэффри, сотрудничающий свидетель и тайный информатор ФБР.
Neal George Caffrey, zusammenarbeitender Zeuge und vertraulicher Informant für das FBI.