Примеры использования Informanten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Welchen Informanten?
Was erzählten Sie ihnen über Ihren Informanten?
Unsere Informanten werden uns etwas bringen.
Ich befrage Informanten.
Ich verspreche Ihnen, ich decke Sie als vertraulichen Informanten.
Haben Sie viele Informanten an der Universität?
У тебя так много осведомителей в универе?Was machen Sie mit meinem Informanten?
Эй, что вы делаете с моим информатором?Weil deine Informanten entbehrlich sind, ja?
Потому что все твои информаторы одноразовые, верно?Sehen Sie mich als Informanten.
Зовите меня информатором.Major Koslovas Informanten können ihn nicht ausmachen.
Информаторы майора Козловой не смогли его вычислить.Kohl tötete Ihre Informanten.
Коль убивал их информаторов.Und selbst, wenn ich Informanten mögen würde, dann immer noch nicht dich.
А если бы полюбила стукачей, то не полюбила бы тебя.Sprecht mit euren Informanten.
Начните со своих осведомителей.Er kannte Informanten aus seinen Drogenfahnderzeiten, die sich dort auskannten.
У него были информаторы, со времен работы в нарко.Das haben Sie von Major Colvins Informanten?
Это получено от информатора майора Колвина?Sie haben Carlos, meinen Informanten, in die Fabrik geschickt.
Они отправили Карлоса, моего информатора, на Завод.Nun, die APS hat ein Verfahren für Informanten.
Ну, армянская мафии имеет средства для стукачей.Von allen meinen geheimen Informanten hast du die schönsten Autos.
Из всех моих тайных осведомителей у тебя самая крутая тачка.Daher rekrutierte die Stasi so viele Informanten.
Поэтому Штази и нанимало так много информаторов.In der Regel sprechen Informanten mit ihrem Betreuer und schlagen ihn nicht nieder.
Обычно, информаторы не избивают своих кураторов.Sagten Sie, sind diese anderen Informanten gleich?
Как вы сказали, зовут тех информаторов?Wir hatten viele Informanten, so löst man Fälle in dieser Welt.
Мы использовали много информаторов. Так раскрываются дела в этом мире.Es ist Zeit, dass Sie lernen, wie man Informanten gewinnt.
Пришло время вам узнать, как использовать информаторов.Das ist eine Liste von alten Informanten des Rauschgiftdezernats aus dem Norden von Brooklyn.
От список всех старых осведомителей из северного наркоотдела Ѕруклина.Sie haben nicht mehr diese sperrigen Fußfesseln für ihre kriminellen Informanten.
Они не цепляют массивные браслеты на своих осведомителей- уголовников.Laurie, kannst du mir die Adresse vom Informanten Arnold Pinter besorgen?
Лори, найди, пожалуйста, адрес информатора по имени Арнольд Пинтер?Und vor allem brauchen wir den Namen und den derzeitigen Aufenthaltsort seines Informanten.
А в первую очередь нам нужно узнать, кто его источник и где его искать.Würden wir und das FBI Ihre Informanten kennen, würden wir weniger verpassen.
Мы бы пропускали меньше, если бы вы сделали своих информаторов доступными для нас и Бюро.Sie können genauso gut gleich aufgeben, Annalise,denn es gab hier keinen kriminellen Informanten.
Лучше сразу сдайтесь, Эннализ, потому что никакого информатора нет.Lionel Trafoya war sich sicher bewusst, dass Whitlock Informanten unter falschen Vorwänden rekrutierte.
Лайонел Трафойа, он наверняка знал, что Уитлок нанимал информаторов обманным путем.
