ИНФОРМАТОР на Чешском - Чешский перевод

• informátor
• zdroj
• práskač
• informátora
• zdroje
• donašeč

Примеры использования Информатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я твой информатор.
Jsem tvůj práskač.

Наш информатор убит.
Našeho informátora zabili.

Кто мой информатор?
Kdo je můj práskač?

Он наш единственный информатор.
Je to náš jediný zdroj.

Ты информатор Анджелы Миллер?
Jsi zdroj Angely Millerové?

Ты правда знаешь, кто информатор?
Opravdu znáš identitu toho zdroje?

Твой информатор ничего не говорил о сейфе.
Tvůj donašeč neříkal nic o trezoru.

Потому что Хилл своего рода информатор.
Protože je Hill takový práskač.

Мой информатор поможет нам найти эти клиники.
Mám informátora, který nám pomůže ty kliniky najít.

Так что еще тебе сказал твой информатор?
Tak co ti ještě sdělily tvé zdroje?

Мой информатор будет отрицать даже факт знакомства со мной.
Mé zdroje by ani nepřiznaly, že mě znají.

Все еще уверены, что он не информатор?
Pořád jsi si jistý, že on není ten zdroj?

Так это вы информатор, о котором говорил Престон.
Takže ty jsi byla ten zdroj, o kterém Preston mluvil.

Все знают о нем лишь одну вешь, то что он информатор.
Jediná věc, co o něm všichni ví, je ta, že je donašeč.

Агент Купер, я полагаю ваш информатор поможет нам с этим?
Agente Coopere, předpokládám, že váš informátor nám v tom pomůže?

Ну, все что я знаю, это факты в деле и мой информатор.
No, všechno, co vím Je skutečností případu A můj informátor.

Да, но посмотри, что твой информатор нацарапал на другой стороне.
Jo, ale podívej, co tvůj zdroj naškrábal na zadní stranu.

Наш информатор сказал, место запуска находится в северной Мексике.
Náš informátor říká, že místo odpalu je v Severním Mexiku.

Я узнал, что у тебя есть информатор в офисе федерального поверенного.
Zjistil jsem si, že máš zdroj v U.S. kanceláři právníka.

У меня есть информатор, который знает кое-что о том, как это произошло.
Mám informátora, který ví něco o tom, jak se to stalo.

А когда мы тебя поймаем, мы скажем Салазару, что ты наш информатор.
A až tě chytíme, tak řekneme Salazarovi, že jsi náš informátor.

Я раскрою себя, когда выясню, кто мой информатор, хотя спасибо за интригу.
Odhalím se sama, až odhalím svůj zdroj. Ale díky za hru.

Я думала, твой информатор сказал, что сделка состоится в парке.
Myslela jsem, že tvůj informátor říkal, že předávka proběhne v parku.

Человек, который только что ушел,- это наш тайный информатор Саймон Кан.
Muž, který právě odešel, byl náš tajný informátor Simon Kahn.

Риццоли, кто черт возьми твой информатор лидер для ближных твоей матери?
Rizzoli, proč je sakra váš informátor vůdcem bezdomovců vaší matky?

У агента Ореа есть информатор, который может знать что-то о Катерине Ростовой.
Agent CIA má informátora, který ví něco o Katarině Rostovové.

Мой информатор в Пакистане направил мне сообщение, распространившееся в рядах талибов.
Můj zdroj z Pákistánu mi poslal úřední oznámení, které kolovalo ve vojskách Tálibánu.

Твой таинственный информатор дал нам свидетельство о смерти человека по имени Деррил Ван Хорн.
Tvůj tajemný informátor nám dal úmrtní list na člověka jménem Darryl van Horne.

Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.
Informátor nám řekl… Emeraldovi odevzdají Beggarům ukradené šperky v hodnotě 1 milion eur.

У нас есть информатор, который нашел магазин в Нолите- Ювелирные украшения Эльмхорна.
Máme informátora, který má obchod v Nolitě, klenotnictví Elmshorn.