ТВОЙ ИНФОРМАТОР на Чешском - Чешский перевод

• váš informátor
• tvůj zdroj
• tvůj informátor

Примеры использования Твой информатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой информатор?
Váš informátor?

Кто твой информатор?
Kdo je váš zdroj?

Твой информатор мертв.
Tvůj informátor je mrtvý.

Так где твой информатор?
Tak kde se tvůj informátor?

Я твой информатор.
Jsem tvůj práskač.

Так он и есть твой информатор?
Takže na tom dělá tvůj zdroj?

Он твой информатор.
Je to váš informátor.

Так что еще тебе сказал твой информатор?
Tak co ti ještě sdělily tvé zdroje?

Твой информатор не появился.
Váš informátor se neukázal.

Угадай, где сейчас твой информатор?
Chceš vědět, kde teď je tvoje informátorka?

Твой информатор не появлялся.
Ten informátor se vůbec neukázal.

А теперь ты расскажешь мне кто твой информатор?
Teď mi řekneš, kdo je tvůj informátor?

Твой информатор правда проститутка?
Je ten informátor opravdu prostitutka?

Да, но посмотри, что твой информатор нацарапал на другой стороне.
Jo, ale podívej, co tvůj zdroj naškrábal na zadní stranu.

Твой информатор ничего не говорил о сейфе.
Tvůj donašeč neříkal nic o trezoru.

А ты уверена. что твой информатор просто не дрочит на твои сиськи?
Jste si jistá, že vás váš Informátor netahá za cecky?

Твой информатор знал, что ордер фальшивый?
Věděl váš informátor, že to povolení je podvrh?

Похоже, ты напал на мистера Граффа, а твой информатор пытался тебя сдержать.
Vypadalo to, že jste napadl pana Graffa a váš informátor se vás snažil zastavit.

Когда твой информатор получил эту информацию?
Kdy to tvůj informátor zjistil?

Риццоли, кто черт возьми твой информатор лидер для ближных твоей матери?
Rizzoli, proč je sakra váš informátor vůdcem bezdomovců vaší matky?

И твой информатор серьезно постарался, чтобы сохранить это в тайне.
A tvůj informátor se dost snažil, aby to utajil.

За все это время, Майк, было у тебя хоть раз так, что ты сходил с самолета, входил в комнату и узнавал, что твой информатор передумал? Испугался?
Ale za celou tu dobu Mikeu, vystoupil jsi někdy z letadla, vešel do místnosti a zjistil, že si to tvůj zdroj rozmyslel?

Я думала, твой информатор сказал, что сделка состоится в парке.
Myslela jsem, že tvůj informátor říkal, že předávka proběhne v parku.

Он был твоим информатором?
Byl to váš informátor?

А кто был твоим информатором?
Takže kdo je tvůj zdroj?

Как имя твоего информатора?
Jak se jmenuje ten tvůj informátor?

По-видимому одна из твоих информаторов знает Крика.
Jedna z tvých informátorek Creeka zná.

Твоего информатора зовут Келли Бадилло.
Jméno tvého informátora je Kelly Badillo.

Шивон, твои информаторы, которые привели нас к Коди.
Siobhan, ten zdroj, který nás dovedl ke Coadyové.

Потому что все твои информаторы одноразовые, верно?
Protože všichni tvoji informátoři jsou postradatelní, co?