VÁŠ INFORMÁTOR на Русском - Русский перевод

• ваш информатор
• ваш консультант

Примеры использования Váš informátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš Informátor.
Ваш информатор.

Je to váš informátor.
Он ваш информатор.

Váš Informátor.
Ваш консультант.

Je to váš informátor.
Он твой информатор.

Váš informátor?
Твой информатор?

Kde je váš informátor?
Где ваш информатор?

Váš Informátor.
Этот ваш информатор.

Kdo je váš informátor?
Кто ваш информатор?

Váš informátor se neukázal.
Твой информатор не появился.

Dolan je váš informátor?
Долан ваш информатор?

Váš informátor pracuje pro ně.
Ваш осведомитель работает на них.

Byl to váš informátor?
Он был твоим информатором?

Váš informátor se zřejmě zmýlil.
Похоже, ваш информатор ошибся, гауптштурмфюрер.

Je některý z nich váš informátor?
Ваш информатор один из них?

Jsem váš informátor.
Я ваш информатор.

Plukovníku, mohu vědět kdo je váš informátor?
Полковник, можем мы узнать имя вашего информатора?

Ale váš informátor.
Но ваш информатор.

Paddy Doyle byl váš informátor?
Пэдди Дойл был вашим информатором?

Že váš informátor je ze staré gardy.
Ваш информатор работает со старой гвардией.

Paddy byl váš informátor.
Пэдди был твоим тайным осведомителем.

Váš informátor málem zabil nevinnou dívku.
Ваш консультант чуть не убил невинную девушку.

Chcete, abych byla váš informátor?
Хотите, чтобы я была вашим информатором?

Věděl váš informátor, že to povolení je podvrh?
Твой информатор знал, что ордер фальшивый?

Agente Coopere, předpokládám, že váš informátor nám v tom pomůže?
Агент Купер, я полагаю ваш информатор поможет нам с этим?

I kdyby měl váš informátor pravdu, co to má společného s Klingony?
Если ваш источник правдив, какое это имеет отношение к клингонам?

Vypadalo to, že jste napadl pana Graffa a váš informátor se vás snažil zastavit.
Похоже, ты напал на мистера Граффа, а твой информатор пытался тебя сдержать.

Pokud se tu osočujeme, mohl bych poukázat, že Paul Jenks byl váš informátor.
Если мы перешли к оскорблениям, я могу отметить, что Пол Дженкс был твоим информатором.

Jste si jistá, že vás váš Informátor netahá za cecky?
А ты уверена. что твой информатор просто не дрочит на твои сиськи?

Váš informátor nám dal kód skrytý uvnitř aktualizace firmwaru, který odpojí termální pojistku tiskárny.
Ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновленной версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера.

Rizzoli, proč je sakra váš informátor vůdcem bezdomovců vaší matky?
Риццоли, кто черт возьми твой информатор лидер для ближных твоей матери?

Как использовать "váš informátor" в предложении

Problém: Váš informátor slouží nepříteli, jehož má vaše mise porazit.

Pokud to váš "informátor" nechce udělat, nechte to plavat a naznačte mu, ať si příště získané zprávy nechá pro sebe.

Obávám se, že ten váš informátor si z vás udělal dobrý den nebo mluvil nesmysly.

Chcete říct, že když nějaký váš informátor udělá stomilionový podvod v bance, tak ho necháte být, protože je to váš informátor?

O něm a celé skupině sepsal pár slov váš informátor Kari.