Примеры использования Váš inzerát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš inzerát.
To je váš inzerát?
Это ваше объявление?Proto jsem přišel na váš inzerát.
Поэтому я и пришел по вашему объявлению.Viděla jsem váš inzerát v novinách.
Увидела вашу рекламу в Хронике.Paní Hasagawa? Jsem tu na váš inzerát.
Viděl jsem váš inzerát v novinách.
Я видел Ваше объявление… в журнале.Proč jste mi tenkrát volal, abych si našla Váš inzerát?
Зачем вы позвонили и сказали найти объявление?- Объявление?Zaujal mě váš inzerát!
Я по объявлению!Pro konkrétní technickou podporu a pomoc při řízení Váš inzerát.
Для конкретных запросов на техническую поддержку и помощь в управлении Вашей рекламы.Viděl jsem váš inzerát.
Я видел ваше объявление.Viděla jsem váš inzerát a rozhodně chci být náhradní máma.
Я увидела ваше объявления и поняла Я точно хочу быть суррогатной матерью.Hele, mám tady váš inzerát.
Это и есть готовка.- Смотрите, вот ваше объявление.Viděl jsem váš inzerát na napravovač kulhání.
Я прочел вашу рекламу корректора хромоты.Jedinou možností jsou soukromí detektivové, takže když jsem viděl váš inzerát.
Частные сыщики- единственный выход, так что когда я увидел ваше объявление.Viděla jsem Váš inzerát na Craigslist.
Я увидела ваше объявление в Craigslist.Zasekla jsem se nanudném symposiu o atomové spektroskopii, když jsem našla váš inzerát a to mi zachránilo večer.
Застряла Viděla jsem váš inzerát v místních novinách, a zvlášť zdůrazňoval schopnost mluvit se staršími lidmi.
Просто я увидела вашу рекламу в местной газете… и там было упомянуто умение беседовать с пожилыми людьми.Odpověděl jsem na váš inzerát v novinách.
Я вам писал по поводу объявления в" Таймз".Píšu tento dopis jako odpověď na Váš inzerát týkající se Celestina Poux a jiných odsouzených v" Bingo za soumraku.
Мадмуазель, сегодня воскресенье и я решил ответить на ваше объявление. Насчет Селестена Мухи и других солдат с" Бинго в сумерках.Dobrý den, četl jsem váš inzerát v London Magazine.
Здравствуйте. Я прочел ваше объявление в Лондонском журнале.Ahoj, volám kvůli vašemu inzerátu.
Здравствуйте, я звоню по вашему объявлению.Ve vašem inzerátu stálo, že vaše sazby jsou odůvodněné.
В вашем объявлении говорится, что у вас расценки умеренные.Volám ohledně vašeho inzerátu v Heraldu.
Viděl v novinách tvůj inzerát.
Он прочел твое объявление в газете.Louis mi ukázal tvůj inzerát na Craigslistu.
Луис показал мне твое объявление на Крейглисте.Viděl jsem tvůj inzerát, přišel jsem na to.
Я увидел твое объявление, разгадал его.Viděl jsem tvůj inzerát na spolubydlící a opravdu tě chtěl poznat.
Я увидел твое объявление о поиске соседа по комнате и захотел встретиться.Hned jak skončí stávka v novinách podáme tvůj inzerát.
Je tam nyní dostmasa pro nakrmení každého hocha kdo zodpoví tvůj inzerát a ještě.
Хватит мяса,чтобы накормить всех мужиков которые ответили на твое объявление и еще--.Ve vašem inzerátu jste psal o zodpovědné pozici v prominentní domácnosti, sire Michaele.
