Примеры использования Inzerát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je inzerát.
Inzerát v Gumtree.
Реклама в Gumtree.Jako třeba přes inzerát?
Smazali mi inzerát, ti cenzorští bastardi.
А мои объявления удалены. Гребанные цензоры.Přišla na náš inzerát.
Люди также переводят
To je náš inzerát, Alexi.
Это наша реклама, Алекс.Je to obtížné, podat inzerát.
Трудное это дело- давать объявления.Co tenhle inzerát o cestování časem?
Как насчет того объявления о путешествии во времени?Zveřejnili nějaký inzerát nebo…?
Была какая-то реклама или?V odpovědi na inzerát."" Byl to jen žadatel?
Další dvě odpověděly na inzerát.
Две женщины звонили по объявлению.Viděla jsem váš inzerát v novinách.
Увидела вашу рекламу в Хронике.Proto jsem přišel na váš inzerát.
Поэтому я и пришел по вашему объявлению.Na inzerát v novinách. V rubrice" ruční práce.
По объявлению в газете, прямо под рубрикой" Внимание.Mohl by si dát do novin malý inzerát.
Он бы смог подать небольшую рекламу в газеты.Je to jako osobní inzerát, který nosíš na hlavě.
Это словно реклама личности, которую мы носим у себя на лбу.Zahlédl jsem vás, když jste si k nám přišel podat inzerát.
Harry, vzpomínáte si na inzerát s Ronnette Pulaskiovou?
Гарри, помнишь рекламу, в которой была Роннет Пуласки?Mohla by si myslet, že to ode mě bylo hloupé odepsat na inzerát.
Она может подумать, что это отвратительно- отвечать на рекламу.Byl si podat inzerát, aby ho někdo vzal na nádraží?
Он подавал объявление, чтобы кто-нибудь взял его на вокзал?Bylo ti jenom 19, odpověděl jsi na inzerát ve školních novinách.
Тебе было 19, отозвался на объявление в школьной газете.Ahoj, tady je inzerát v novinách na byt pro tři za 2500.
Привет, тут в газете реклама с тремя спальнями, за 2, 500.To ale nevysvětluje, proč dala Rose inzerát do okna na poštu.
Это не объясняет, зачем Роуз выставила объявление в окне почты.Měli jsme to, co bych nazval slibnou nabídkou na můj inzerát.
Мы пережили то, что я бы назвал" положительный отклик" на нашу рекламу.Viděla jsem váš inzerát a rozhodně chci být náhradní máma.
Я увидела ваше объявления и поняла Я точно хочу быть суррогатной матерью.Takže abychom si to ujasnili, chcete, abych dal inzerát do novin?
Давайте проясним, вы хотите, чтобы я давал объявление в газете?Podívejte se na tento inzerát od pojišťovny Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.Před třemi týdny, když se Suzanne odstěhovala, dal jsem si inzerát na Craigslist.
Три недели назад, когда Сюзэн съехала, я дал объявление в Крэйгслист.Jedinou možností jsou soukromí detektivové, takže když jsem viděl váš inzerát.
Частные сыщики- единственный выход, так что когда я увидел ваше объявление.Naše agentura vám nebude účtovat za inzerát na váš dům a podepsání je zdarma.
Наше агентство не берет платы за рекламу вашей недвижимости, и мы предоставляем указатели.
