РЕКЛАМА на Чешском - Чешский перевод

• reklama
• inzerát
• publicita
• reklamou
• reklamní
• propagace
• reklamy
• reklamu
• reklamě
• billboard
• publicity
• inzerce

Примеры использования Реклама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это реклама.
To je inzerát.

Реклама в Gumtree.
Inzerát v Gumtree.

Такая реклама?
Taková publicita?

Бесплатная реклама.
Propagace zdarma.

Это наша реклама, Алекс.
To je náš inzerát, Alexi.

Я сам себе реклама.
Jsem sám sobě reklamou.

Это реклама нового арт- проекта Орина.
To je propagace Orinovo nový výstavy.

О, это моя реклама.
To je můj inzerát!

Дэну не понравится такая реклама.
Danovi se určitě tolik publicity nezamlouvá.

Была какая-то реклама или?
Zveřejnili nějaký inzerát nebo…?

Бесплатная реклама для велика, для Колеса.
Je to pro to kolo. Publicita zdarma.

И это не самая лучшая реклама для вашего бренда.
Taková publicita by vaší obchodní značce neprospěla.

А любая реклама, хорошая реклама.
A jakákoliv publicita je dobrá publicita.

Воскресшая мумия- классная реклама для его фильма.
Vzkříšená mumie by byla dobrou reklamou pro jeho malý film.

Я не думаю что реклама онлайн сработает.
Myslím, že propagace online nebude fungovat.

Это словно реклама личности, которую мы носим у себя на лбу.
Je to jako osobní inzerát, který nosíš na hlavě.

Да же ты- ходячая реклама… чревоугодия и похоти.
Ty jsi skoro chodící billboard na obžerství a chtíč.

На кону человеческие жизни, а тебя беспокоит плохая реклама?
Lidské životy jsou v ohrožení a vy se bojíte špatné publicity?

Кстати, это реклама нашего нового хэчбэка.
Mezitím, tady je brožura s naším novým hatchbackem.

Но здесь разница между слоями общества. И реклама для вас.
Ale existuje rozdíl mezi článkem ze společnosti a reklamou pro vás.

Игра называется" реклама", и вопрос в том, как ты ее раскручиваешь.
Název hry zní publicita a jak toho využiješ.

Вы когда-нибудь слышали фразу" реклама плохой не бывает"?
Už jste slyšeli frázi" Neexistuje nic takového jako špatná publicita?

Привет, тут в газете реклама с тремя спальнями, за 2, 500.
Ahoj, tady je inzerát v novinách na byt pro tři za 2500.

Делайте больше, чтобы увеличить маркетинговую кампанию и осведомленность реклама для продукта.
Učinit více pro zvýšení marketingové kampaně a povědomí inzerát pro daný výrobek.

Он не лучшая реклама ваших способностей, доктор Лектер.
Není moc dobrou reklamou na vaše schopnosti, doktore Lectere.

На Белмонт авеню есть реклама я сделал ее для планетария Адлер.
Na Belmont Avenue je billboard. Udělal jsem to pro Adler Planetarium.

Стандартная реклама агентствами недвижимости является общей, и результаты зависят от нескольких факторов:.
Standardní inzerce realitních kanceláří je běžná a výsledky závisí na několika faktorech:.

Похоже, что самая дорогостоящая реклама привлекает к вам клиентов, которые тратят меньше всего.
Zdá se, že nejdražší inzerce vám přináší zákazníky, kteří utrácejí nejméně.

Это хорошая реклама для студии, только это важно, правильно?
Je to skvělá propagace studia a to je vše, na čem záleží, že?

Эта нежелательная реклама может помешать мистеру Симпсону получить справедливый процесс.
Tato nezdůvodněná publicita může udělat, že bude nemožné, aby pan Simpson- dostal spravedlivý soud.