REKLAMY на Русском - Русский перевод

• рекламы
• объявления
• ролики
• рекламного
• рекламу
• реклама
• рекламе
• объявлений
• объявление
• рекламодатели

Примеры использования Reklamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Reklamy skončily.
Реклама закончилась.

Viděls vůbec ty moje reklamy?
Ты видел мои ролики?

Reklamy musí být zábavné.
Реклама должна развлекать.

Znám tě z reklamy na parfém.
Я вас знаю по рекламе ваших духов.

Reklamy nám slibují věci.
Реклама нам многое обещает.

Neviděla jste naše staré reklamy?
Вы не видели наши старые ролики?

Reklamy se nás snaží vyhladit.
Реклама хочет нас уничтожить.

Kde vzal peníze na všechny ty reklamy?
Где он взял деньги на эти ролики?

Reklamy zvítězí a já budu někdo.
Реклама победит, а я стану главнее всех.

Poznávám vás z reklamy v metru.
Я тебя узнал. Чувак с объявлений в метро.

Žádné reklamy- jen bez přerušení hudby.
Нет объявлений- просто бесперебойно музыка.

Škoda že nemáte žádně zkušenosti z reklamy.
Как жаль, что у вас нет опыта в рекламе.

Reklamy na striptýz noční kluby, bordely.
Реклама стрип- клубов, секс- клубов, борделей.

Soustřeď se na hru, ne na reklamy, Raji.
Сосредоточься на игре, а не на рекламе, Радж.

Reklamy byly zastaveny. Nebo se to jen zdálo.
Реклама была остановлена, как всем казалось.

Ty jsi Mitsuko z té reklamy na zubní pastu.
Мицуко, ты ведь была в той рекламе зубной пасты.

Reklamy, to mě nezajímá, počasí a tak.
Объявления. Ничего интересного. Погода неустойчивая.

Žádné obědy vám balit nebudeme, vy chodící reklamy na pivo.
Не будем мы обеды собирать, вы, ходячая реклама пива.

Měl byste se více zajímat o reklamy, kterě poběží od příštího týdne.
А вы подумайте о рекламе, которая пойдет уже на следующей неделе.

Restrukturalizaci pořizování programového obsahu a reklamy.
Осуществлена реструктуризация программ и рекламного контента;

Tady máš moji kazetu, jsou na ni všechny reklamy, v kterých jsem hrál!
Вот кассета. На ней все ролики, в которых я снимался!

V marketingové řeči se jedná o platbu za 1000 zobrazení reklamy.
Чаще всего применяется в баннерной рекламе с оплатой за 1000 показов.

Reklamy přesměrují uživatele na to, co může být fiktivní lékárna.
Эти объявления перенаправляли посетителей сайта на вероятно фиктивную аптеку.

Myslel Roswall 64 různých reklam, nebo 4 reklamy krát hromada stránek?
А значит Roswall 64 различных объявлений, или 4 раза объявлений кучу страниц?

Myslíme, že jsou na lékařských stránkách, ScrollMD, podvodné reklamy.
Мы считаем, что имеет место мошенническое объявление на медицинском сайте ScrollMD.

Reklamy v časácích na chucené vodky, billboary na designerské jeany.
Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.

Od dnešního dne budou reklamy také přítomny pro Švýcarsko, Kanadu a Mexiko.
Начиная с сегодняшнего дня, объявления будут также присутствовать в Швейцарии, Канаде и Мексике.

Jak můžeme chránit důvěrná data na Facebooku a jak můžeme zablokovat nerelevantní reklamy.
Как мы можем защитить конфиденциальные данные на Facebook и как мы можем блокировать нерелевантные объявления?

Poté se reklamy začaly přizpůsobovat. Musely se maskovat jako zprávy, aby mohly přežít.
И тогда рекламе пришлось приспосабливаться, маскировать себя под новости, чтобы выжить.

Ale reklamy nemůže říct nám něco o bezpečnost těchto přípravků a reakce spotřebitelů.
Но объявления не может рассказать нам что-то о безопасности таких препаратов и реакции потребителей.

Как использовать "reklamy" в предложении

Venkovní kampaň dále doplňují rámečky na trasách metra A a B, klasické CLV reklamy a čtyři velkoplošné outdoorové reklamy včetně jednoho CLV na ruzyňském letišti.

Možnosti světelné reklamy jsou dnes téměř nepřeberné.

Je tu jedna věc která mě na blogu štve - reklamy.

Světelná reklama láká už z dálky Výhody světelné reklamy jsou nasnadě.

Zadejte do svého vyhledávače pojem výroba světelné reklamy a vyberte výrobce, jenž vám bude nejvíce vyhovovat.

Zvolte kvalitní osvětlení Asi vás nemusíme upozorňovat, že výsledný efekt světelné reklamy ovlivňuje i zvolené osvětlení, respektive jeho kvalita.

Nesnáším ty všechny možný reklamy - na Silan, na Perwol a na další hovadiny!

Důvodem tohoto výběru bylo, že v té době existovali na českém trhu dva konkurenční dodavatelé monitoringu reklamy poskytující data o všech základních mediatypech.

Streamuj.tv nabízíme z důvodu vysoké kvality videa, nízké ceny a především neobsahuje žádné reklamy a viry.

Vezměte si, jak by vypadala londýnská Trafalgar Square nebo centrum Tokia bez světelné reklamy.