РЕКЛАМЫ на Чешском - Чешский перевод

• reklamy
• reklamní
• propagaci
• publicita
• publicity
• reklamou
• reklamách
• inzerce
• publicitě
• reklamám

Примеры использования Рекламы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для рекламы.
Pro propagaci.

Я думала, они здесь для рекламы, мэм.
Já myslela, že jsou tu kvůli propagaci, madam.

Плохой рекламы не бывает.
Žádná špatná publicita neexistuje.

Увидимся после рекламы, Пердуны.
Uvidíme se po reklamě, perd-verzáci.

Плохой рекламы не бывает.
Není nic horšího než špatná publicita.

Я записываю разные шоу по ТВ только ради рекламы.
Na telku koukám jen kvůli reklamám.

Столько рекламы и ничего не меняется?
Všechna ta publicita a žádný rozdíl?

Мы еще вернемся к этому после рекламы.
Více informací o zahádněm poselství hned po reklamách.

Это именно то тип рекламы, который нужен нам для клуба.
Tohle je přesně ten druh publicity, který potřebujeme.

Выходит моя биография, нужно немного рекламы.
Vychází mi biografie a potřebuju trochu publicity.

LWN. net существует за счет рекламы и платной подписки.
Byl financován Roinn na Gaeltachta, prodejem a reklamou.

Я не позволю использовать вам убийство для своей рекламы.
Ale tuhle vraždu nevyužijete ke své propagaci.

Правила сегментации и оптимизации рекламы для VK и myTarget.
Pravidla segmentace inzerce a optimalizace pro VK a myTarget.

А" Шоу Боба Костаса" продолжится после рекламы.
Show Boba Costase bude pokračovat po reklamách. -A konec.

Я немного расчувствовался недавно из-за рекламы собачьего корма.
Poslední dobou jsem celej naměkko při reklamách na psí žrádlo.

Да. Никогда нельзя недооценивать положительную силу рекламы.
Ano, nikdy nepodceňujte sílu kladné publicity.

Предыдущая: пластиковая шариковая ручка рекламы стол ручка стол ручка TA1012.
Předchozí: plastové kuličkové pero reklama tabulka pen desk pen TA1012.

И я полагаю, он решил, что сможет использовать это для рекламы.
A asi ho napadlo, že by to mohl využít k propagaci.

Не существует плохой рекламы, Макс, кроме собственного некролога, но даже это работает.
Špatná reklama neexistuje, až na nekrology, ale vlastně ani ty ne.

Что бы вы сказали был ваш самый эффективный метод рекламы?
Co byste řekl byl váš nejefektivnější reklamní metody?*?

Пластиковая шариковая ручка рекламы стол ручка стол ручка TA1012- Китай Chrysan Подарки.
Plastové kuličkové pero reklama tabulka pen desk pen TA1012- Čína Chrysan dárky.

Некоторые из них потеряли работу из-за плохой рекламы.
Někteří z nich přišli kvůli takové negativní publicitě o práci.

Я подозреваю, мистер Валлон, что Вы не понимаете ценность рекламы подобного рода?
Zajímalo by mě, pane Vallone, jestli rozumíte hodnotě takové publicity?

Что бы вы сказали, было вашим наименее эффективным методом рекламы?
Co byste řekl byl váš nejméně efektivní reklamní metody?*?

Spyware можно сломать вниз в 2 по-разному категории, spyware surveillance и spyware рекламы.
Spyware lze rozdělit do dvou kategorií, dozoru spyware a reklamní spyware.

Чуток подправить, чтобы он хорошо выглядел на камеру для рекламы.
Jen natolik, aby to vypadalo dobře před kamerou kvůli publicitě.

В значительной степени финансиравалься за счет телевизионной лицензии, хотя в небольшом объеме присутствили и рекламы.
Občas byl doplněn anketou pro čtenáře a v malé míře i reklamou.

Я даже не смог посмотреть телевизор из-за всей этой рекламы.
Nemohl jsem ani dívat na televizi kvůli těm častým reklamám.

Они- кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
Kandidují pouze proto, aby se těšili ze dvou let publicity zdarma.

С нами была ведущая новостей Грета Ван Сэстерен, и мы вернемся после рекламы.
To byla zprávařka Greta Van Susteren a my jsme zpět po reklamách.