PUBLICITA на Русском - Русский перевод

• реклама
• огласка
• публичность
• слава
• известность
• рекламы
• рекламой
• пиар
• резонанс

Примеры использования Publicita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká publicita?
Какой пиар?

To by byla špatná publicita.
Послужит плохой рекламой.

Publicita by vás ochránila.
Публичность вас бы защитила.

Taková publicita?
Такая реклама?

Není nic horšího než špatná publicita.
Плохой рекламы не бывает.

Špatná publicita.
Плохая реклама.

Lepší publicita pro kancelář, já nevím.
Ну… хороший пиар для Бюро, я не знаю.

Žádná špatná publicita neexistuje.
Плохой рекламы не бывает.

Další publicita by mě jen ztrapnila.
Еще больше публичности, только опозорит меня.

Byla by to úžasná publicita.
Это было бы потрясающей рекламой.

Velká publicita.
Большой резонанс.

Nevím, Tori, všechna ta publicita.
Я не знаю, Тори, вся эта известность.

Je to jen publicita.- Je to oplzlé.
Это всего лишь известность.

A poslední věc, co chce, je publicita.
И последнее, что ей нужно- это публичность.

Všechna ta publicita a žádný rozdíl?
Столько рекламы и ничего не меняется?

Myslí, že vše, co ho zajímá, jsou peníze a publicita.
Думает, что все, что интересует Рэдера- это слава и деньги.

Je to pro to kolo. Publicita zdarma.
Бесплатная реклама для велика, для Колеса.

Je publicita, kterou nemůžou kontrolovat.
Это огласка, которую он не может контролировать.

Ve své pozici, když si vezmu cizinku… je to špatná publicita.
В моем положение, женится на иностранке будет плохой рекламой.

Myslel jsem, že publicita by opravdu pomůže ZipCouch.
Я думал, публичность поможет ЗипКоучу.

Už jste slyšeli frázi" Neexistuje nic takového jako špatná publicita?
Вы когда-нибудь слышали фразу" реклама плохой не бывает"?

A jakákoliv publicita je dobrá publicita.
А любая реклама, хорошая реклама.

Publicita takhle velkých případů je pro lidi dobrá.
И все же такое масштабное дело может создать весьма положительный резонанс в обществе.

Název hry zní publicita a jak toho využiješ.
Игра называется" реклама", и вопрос в том, как ты ее раскручиваешь.

Ta publicita se nakonec asi vyplatila.
Я полагаю, что вся это публичность окупилась в конце концов.

Myslela si, že špatná publicita by mohla přivést zavření sirotčince.
Она думала, что дурная слава может привести к закрытию дома.

Taková publicita by vaší obchodní značce neprospěla.
И это не самая лучшая реклама для вашего бренда.

Megastar, velká publicita, moře peněz versus případná smrt.
Мегазвезда, бешеная слава, сумасшедшие деньги против неминуемой смерти.

Taková publicita může povzbudit neznámého nebo inspirovat napodobitele.
Подобная огласка может подтолкнуть субъекта или вдохновить подражателя.

Tato nezdůvodněná publicita může udělat, že bude nemožné, aby pan Simpson- dostal spravedlivý soud.
Эта нежелательная реклама может помешать мистеру Симпсону получить справедливый процесс.

Как использовать "publicita" в предложении

Squashi chybí publicita, a tím pádem také peníze.

Pro ně to však byla žádoucí publicita a jejich Anarchy tour byla spojená s problémy. Úřady zakazovaly jejich koncerty.

V ČR začíná Více Publicita stran ve volebním týdnu (24.

Administrativa projektů OPVK - MZ a její přílohy, publicita projektu, udržitelnost projektu, představení projektů OPVK řešených na Fakultě strojní.

Publicita však rodině není neznámá, všichni se objevili v dokumentu Channel 4.

Pomoct by mohla olympiáda ... : SquashPage.net Squashi chybí publicita, a tím pádem také peníze.

Vinu ale spíš nese negativní publicita, která je v USA zkázonosná.

Nástroje - reklama, podpora prodeje, osobní prodej, Public relations, publicita.

Publicita, kterou Kovachovi „jeho“ střevíčník zajistil, přilákala pozornost policie.

Pravidla publicity jsou uvedena v „Příručce pro příjemce dotace" (v části 4.6 „Publicita") a v dokumentu „Pravidla užití logotypu" (příloha č. 24 Příručky pro příjemce dotace).