Примеры использования Publicistka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlastně jsem publicistka.
Moje publicistka mi ani nezvedá telefon.
Мой публицист не отвечает на мои звонки.To musela být moje publicistka.
Это… должно быть мой публицист.Hudební publicistka z New Yorku.
Promluvila pravá publicistka.
Слова истинного агента по рекламе.Víš, byla publicistka Calisty Raines.
Myslím, že jsi skvělá publicistka.
Я считаю тебя великолепным агентом.Ale ty jsi moje publicistka a já tě platím.
А ты мой наемный публицист.Neřiď se tolik tím, co ti řekla publicistka.
Naše publicistka mi řekl, že jste tady.
Наш агент по рекламе сказал, что ты был здесь.Jsem Kenny Cunningham, K.C. Jsem Oliviina publicistka.
Я Кенни Каннингем. КейСи. Я публицист Оливии.Takže ta publicistka, Michaele, je roztomilá?
Твоя пресс- агент, Майкл, она симпатичная?Počkat, jste tu, protože chcete být má publicistka?
Стойте. Вы пришли, потому что хотите быть моим агентом?Vaše publicistka ho pro jistotu napsala do e-mailu.
Neměla jsem tušení, že moje publicistka dělá všechny tyhle věci.
Я и понятия не имела, что мой публицист делает все это.Jejich publicistka tvrdila, že sem chodí každý den.
Vlasta Winkelhöferová(* 1932), překladatelka a publicistka.
Жена- Людмила Борисовна Черная( род. 1917), публицист и переводчик.Publicistka, která se neukáže na veřejné události?
Агент по рекламе, который не появляется на рекламных мероприятиях?Jste přijata jako nová publicistka. Musíte začít ihned.
Вы наш новый пресс-атташе, и надо, чтобы вы приступили к работе сейчас же.Její publicistka mi řekla, ať jí přestanu posílat emaily.
Musím uznat, že jsem byla překvapená, když se mi vaše publicistka ozvala.
Я должен признать, Я был немного удивлен когда я услышал от вашего публициста.Moje publicistka Reneé říkala, že to bude něco jako vytváření mého nového profilu.
Мой публицист, Рене, сказала, что это будет как- будто полное досье на меня.Měl jsi mi tu práci nabídnout, pokud si nemyslíš, že jsem špatná publicistka.
Тебе не стоило предлагать мне работу в любом случае, если ты не считаешь меня хорошим агентом.Jako publicistka spolupracuje s týdeníky a měsíčníky, rozhlasovými a tv studii.
Сотрудничал как журналист и референт с немецкими газетами, радио и на телевидении.A s oběma věcmi můžeš pomoc, protože nejen, že jsi nastávající nevěsta,ale jsi i úžasná publicistka.
И ты можешь помочь с обеими этими задачами, потому что ты не только невеста,но ты и отличный пиарщик.Psala jsem dopisy Christianu Slaterovi, dokud mi nenapsala jeho publicistka, že pan Slater už vlasy nepřijímá.
Я писала письма Кристиану Слэйтеру, пока его агент не написал мне:" Господин Слэйтер больше не принимает волосы для трансплантации".Zrovna jako to, co se nám málem stalo s Harrym, když mi prvně řekl, že nechce,abych byla jeho publicistka.
Как раз именно это случилось с Гарри, когда он сначала сказал мне, что не хочет,чтобы я была его агентом.Halina Pawlowská, rozená Kločuraková(* 21. března 1955 Praha), je česká spisovatelka,scenáristka, publicistka a vydavatelka.
Павловская, Галина Васильевна( род. 1955)- чешская писательница,сценаристка и публицистка, издатель.Hana Ponická( 15. července 1922, Halič- 21. srpna 2007, Banská Bystrica) byla slovenská prozaička,překladatelka, publicistka a disidentka.
Hana Ponická; 15 июля 1922( 1922- 07- 15), Галич- 21 августа 2007, Банска- Бистрица-словацкая писательница, публицистка, переводчица, общественная деятельница, диссидентка.Zní to skvěle, ale jak mám mít věci pod kontrolou, když ten blbec je tam venku a pomlouvá mě u potenciálních klientů a říká lidem,že jsem druhořadá publicistka?
Звучит здорово, но как мне что-то контролировать, когда этот придурок появляется в то время, как я говорю с потенциальными клиентами, и говорит,что я второсортный агент?
