Примеры использования Журналисты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Журналисты, полиция.
Многие журналисты звонили мне домой.
Журналисты уже здесь?
Tisk je tady?Вы говорили, что журналисты у него прикормлены?
Журналисты- это враги?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Впрочем, мы же автомобильные журналисты.
Každopádně jsme všichni motorističtí žurnalisté.Они журналисты, а не убийцы.
Jsou to reportéři, ne vrazi.Часто при обсуждении журналисты говорят мне:.
Все журналисты оповещены.
Upozornili jsme všechny reportéry.Ты жаловался, что журналисты тебе жизнь портят!
Да, журналисты… мои коллеги.
Ano, hromada novinářů… mých kolegů.Доктор Шепард, журналисты ждут Вашего заявления.
Dr. Shepherde, reportéři čekají na vaše vyjádření.Они- журналисты, мы- помощницы.
Oni jsou reportéři a my rešeršérky.Но когда сюда приедут журналисты, ты можешь рассказать им правду.
Až sem dorazí tisk, řekneš jim pravdu.Журналисты это как тигры в клетке.
Reportéři jsou jako tygři v zajetí.Но многие журналисты и политики не поверили.
Avšak mnoho novinářů a politiků tomu nevěřilo.Журналисты, специальные прокуроры… детали.
Reportéři, prokurátor… Detaily.Свежий труп означает, что журналисты будут ломиться в мою дверь.
Nové tělo znamená, novináře škrábající na mé dveře.Журналисты назвали эти события лбовщиной.
Tisk tento krok označil za převratný.Бобби, тут журналисты. Ты не уделишь им несколько минут?
Bobby, víš že na dnes máme domluvené novináře, dáš jim pár minut?Журналисты добыли фотографии Сары Кей.
Tisk se dostal k těmto fotografiím Sarah Keyové.Послушай, все журналисты Лондона пытаются поговорить с ее семьей.
Poslouchej, každý novinář v Londýně se snaží promluvit s její rodinou.Журналисты повесили все на нас, но нас там не было.
Reportéři to připisovali nám, ale my tam nikdy nebyli.Пойми, Спикену нужны пишущие журналисты, чтобы заниматься этим делом.
Pochop, Spiken potřebuje píšící novináře co můžou psát, aby na to případu mohli makat.Журналисты жалуются, что они не успевают к печати следующего выпуска.
Tisk si stěžuje, že nestihnou uzávěrky.Все японские журналисты были освобождены, но мой муж… вернулся мертвым.
Japonské novinářů všichni byli propuštěni. Můj manžel… Už jeho mrtvé tělo poslal zpět.Журналисты отчаянно хотят узнать нашу реакцию на ролик мэра.
Reportéři se snaží získat odpověď na starostovu reklamu.В настоящее время многие французские журналисты все еще сопротивляются искушению раскрыть частные жизни политической элиты.
Mnozí francouzští žurnalisté dnes stále odolávají pokušení odhalit soukromé životy politické elity.Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо.
Když ale tisk zjistí, že jste o tom s Carrillem mluvil.Нам нужны журналисты, которые будут освещать события в Испании по всему миру.
Potřebujeme mít po celém světě reportéry, kteří hlásí, co se děje.
