ЖУРНАЛИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Journalisten
• die Presse
• Reporter

Примеры использования Журналисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Журналисты ждут.
Die Presse wartet.

Где журналисты?
Wo sind die Reporter?

Может ему не нравится журналисты.
Er mag keine Presse.

Мы журналисты.
Wir sind die Journalisten.

Политики, журналисты, копы.
Politiker, Journalisten und Cops.

Да, журналисты приехали под дом.
Ja, die Presse kam zu meinem Haus.

Хорошо, что журналисты не знают!
Gott sei Dank weiß die Presse nichts!

Журналисты не оставляют меня в покое.
Die Presse lässt mich nicht in Ruhe.

Чтобы журналисты тебя не видели.
Die Journalisten sollen dich nicht sehen.

Об этом уже говорят журналисты.
Die Journalisten sprechen bereits darüber.

Политики, журналисты в один голос говорят.
Diese Politiker und Journalisten sagen alle.

Журналисты напишут о разводе.
Die Zeitungen werden über die Scheidung schreiben.

Знаю. Если бы это были журналисты, я бы ответил.
Wenn es die Presse wäre, hätte ich geantwortet.

Журналисты делают фото И мы получаем наличные.
Die Zeitung macht Fotos und wir machen Kasse.

У меня предчувствие, о котором мечтают все журналисты.
Mein Bauch sagt ja, davon träumt jeder Journalist.

Журналисты- восьмое чудо света!
Die Journalisten sind die 8. der 10 Plagen!

Часто при обсуждении журналисты говорят мне.
Oft führe ich interessante Diskussionen mit Reportern die mir sagen.

Журналисты будут рады услышать это из твоих уст.
Die Presse wird sich freuen, wenn du es ihr sagst.

Все зрители и журналисты, пожалуйста, покиньте судебный зал.
Alle Zuhörer und Pressevertreter, bitte verlassen Sie den Saal.

Журналисты добыли фотографии Сары Кей.
Die Presse hat diese Fotos von Sarah Kay in die Finger bekommen.

И когда вы закончили встречу, журналисты были там и ждали вас, так?
Nach diesem Treffen wartete die Presse draußen bereits auf Sie, richtig?

Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо.
Wenn die Presse erfährt, dass du mit Carrillo gesprochen hast.

Знаете, мы вроде как журналисты, проникшие в мечеть, как свидетели.
Es ist wie bei Journalisten, die Moscheen infiltrieren.- Es sind Zeugen.

Журналисты считают, что вы станете следующим президентом.
Die Presse glaubt, Sie könnten der nächste Präsident werden.

Их было 54 на самом деле. Но я думаю журналисты попались ленивые.
Tatsächlich waren es 54, aber ich nehme an, da hat ein Journalist geschlampt.

Журналисты, которые умерли после конференции у доктора Икумы.
Die Journalisten, die nach Dr Ikuma's Vorführung starben.

Ты жаловался, что журналисты тебе жизнь портят!
Ich dachte, es war der Journalist, der dir das Leben zur Hölle gemacht hat!

Журналисты в парламенте не видят лес за деревьями.
Die Journalisten in der"Burg" sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Некоторые журналисты писали что Опеншоу был Бен Ладеном этого офиса.
Ein Journalist schrieb, dass Openshaw der Bin Laden dieses Büros war.

Вы, журналисты, хотите знать, что я думаю о Чарльзе Кейне.
Sie sind Reporter. Und Sie möchten wissen, was ich von Charlie Kane halte.