ПРЕССА на Немецком - Немецкий перевод

• die Presse
• die Medien
• Bauchmuskeln

Примеры использования Пресса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пресса о нас.
Presse über uns.

Это пресса?
Ist das Presse?- Nein?

Черт, я же не пресса!
Ich bin nicht die Medien, verdammt!

А была пресса? Кто-то там был?
Waren welche von der Presse da?

Вы что, пресса?
Sind Sie von der Presse?

Нет, нет. Нет, я не пресса.
Nein, ich bin nicht von der Presse.

Пресса любит круглое число.
Der Presse gefallen schöne, runde Zahlen.

Это хорошо для моего пресса.
Die sind gut für meine Bauchmuskeln.

Нельзя, чтобы пресса узнала об этом.
Ich muss das aus der Presse raushalten.

Пресса называет тебя Вразнобоем.
Die Medien nennen Sie den Chaos-Killer.

Ни у кого из наших богов нет такого пресса.
Keiner unserer Götter hat solche Bauchmuskeln.

Пресса называет их призраками.
Die Medien haben sie die Geister genannt.

Этот фильм пресса называла исповедью поколения.
Film-Dienst bezeichnete den Film als„Krimi-Abenteuer“.

Пресса уже беседовала с Анной?
War in den Medien die Rede von Anna Martens?

Забавно, как легко пресса съедает ложные рассказы.
Wie leicht man doch der Presse Lügen auftischen kann.

Пресса уже говорит о нашей некомпетентности.
Die Zeitung nennt uns bereits"inkompetent.

Вы что, хотите, чтобы тут рыскали копы или пресса,?
Willst du, dass Bullen hier aufkreuzen, oder die Presse?

Пресса называет его Кукольным мастером.
Die Medien nennen ihn den Puppenmacher.

На следующих позициях пресса полублок охлаждается.
Im folgenden Teil der Presse wird die Platte abgekühlt.

Если пресса покажет это видео, я буду выглядеть предателем.
Wenn die Medien dieses Video abspielen, wirke ich wie ein Verräter.

Часто задаваемые вопросы Скачать Пресса Aрхив Shop Интерно Выходные данные.
FAQ Downloads Pressebereich Archiv Shop Intern Impressum.

Когда пресса пронюхает, я стану еще большим посмешищем.
Wenn die Medien das erfahren, lachen sie noch mehr über mich.

Мне казалось забавным, что пресса обратила на него внимание.
Seine Bekanntheit zog die Aufmerksamkeit der Presse auf ihn.

Пресса не пойдет против" Черчилль" или правительства.
Die Medien wollen sich mit Churchill und der Regierung nicht anlegen.

Итак, Эмили, пресса требует подробностей возрождения вашего романа.
Nun, Emily, die Presse giert nach Details über Ihre wiederaufgelebte Romanze.

Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку.
Du wirst von der Presse und Mitgliedern deines eigenen Kongress, ausgeweidet werden.

После того, как пресса узнает об этом, они будут с теми детьми.
Sobald die Presse davon erfährt, werden sie sich auf die Kinder stürzen.

Ага, пресса практически раздавала перила от ворот.
Ja, die Leute von der Presse haben praktisch Heugabeln vorm Tor verteilt.

Если бы мы схитрили, пресса могла бы и не подхватить эту тему.
Wenn wir das ruhig behandeln, bekommt die Presse nicht einmal Wind davon.

Возможность точной настройки пресса, также для легких плит с малой плотностью.
Präzise Einstellmöglichkeiten der Presse, auch für Leichtplatten mit geringer Dichte.