TISK на Русском - Русский перевод

• пресса
• печать
• журналисты
• газеты
• СМИ
• печатать
• печатание
• печатных
• распечатка
• газетчики

Примеры использования Tisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný tisk.
Никаких СМИ.

Tisk písem.
Распечатка шрифтов.

Viděl jsem tisk.
Я видел газеты.

Tisk do souboru.
Печатать в файл.

Policie, tisk, všechno.
Полиция, СМИ, все.

Tisk, policie.
Журналисты, полиция.

Je to jako povolení na tisk peněz! Pro všechny!
Лицензия на печатание денег для всех!

Tisk je tady?
Журналисты уже здесь?

To je to, když informuješ tisk o průběhu vyšetřování.
Где я рассказываю СМИ о наших расследованиях.

Stiskni" tisk.
Нажимаем" печатать".

Až sem dorazí tisk, řekneš jim pravdu.
Но когда сюда приедут журналисты, ты можешь рассказать им правду.

Tisk je už na cestě.
СМИ уже выехали на место.

Tento modul umožňuje tisk ročního kalendáře. Name.
Этот модуль позволяет печатать календарь на год. Name.

Jo. Tisk dělá svou práci.
Да, СМИ делают свое дело.

Řekla, že jsem jediný člověk, o kterém tisk nelže.
Она говорит, я единственный человек на свете, про которого газеты не врут.

Ví tisk, že jsem tu?
Газетчики знают, что я здесь?

Noviny lžou!“ křičeli demonstranti ve Varšavě a pálili stranický tisk.
Пресса лжет!” кричали демонстранты в Варшаве и жгли контролируемые партией газеты.

Tisk mě nenechá na pokoji.
Журналисты не оставляют меня в покое.

Tento modul umožňuje tisk seznamu všech budoucích událostí a úkolů. Name.
Этот модуль позволяет печатать список предстоящих событий и задач. Name.

Tisk tento krok označil za převratný.
Журналисты назвали эти события лбовщиной.

V příštích dnech tisk zveřejní, že jsem měl nemanželskou aféru.
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения.

Tisk říká, že to byla I.R.A., ale nebyla.
Газеты говорят про ИРА, но это не так.

Ale prezident popřel, že se to stalo, a americký tisk to ani nezaznamenal.
Вот только президент всячески отрицает произошедшее, а американские СМИ не обратили внимания.

Zde je tisk z detektivních Russo kalendáři.
Вот распечатка календаря детектива Руссо.

Dvojice: Velké prostorné Lady žena barevný tisk plážovou tašku.
Следующая статья: Большой вместительный женщина леди красочных печатных пляжная сумка Запрос сопутствующие товары.

Tisk se dostal k těmto fotografiím Sarah Keyové.
Журналисты добыли фотографии Сары Кей.

Když ale tisk zjistí, že jste o tom s Carrillem mluvil.
Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо.

Tisk i rozhlasové a televizní vysílání byly plné lží.
Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.

Tisk si stěžuje, že nestihnou uzávěrky.
Журналисты жалуются, что они не успевают к печати следующего выпуска.

Tisk protokolů o měření v tabulkové a grafické formě.
Печатание протокола об измерении в форме таблиц и в графической форме.

Как использовать "tisk" в предложении

Při této pořizovací ceně přitom tiskárna nabízí tisk ve vysoké kvalitě s rychlostí až 12 stránek za minutu (barevně), resp.

Kromě rozhraní Pictbridge a Direct Print pro okamžitý tisk z podporovaných fotoaparátů jsou zde také integrované sloty většiny paměťových karet včetně HC MMCplus.

Pouze určitá část zakázek vyžaduje některý další barvový systém, popřípadě tisk dalšími přímými barvami.

V tomto segmentu totiž kotoučové stroje ve většině případů nedisponují druhým tiskovým enginem pro rubový tisk.

Tato tiskárna nabízí také automatický oboustranný tisk.

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

využívají výkonné produkční tiskové systémy umožňující často pouze černobílý tisk.

S jejich pomocí lze kódovat například status snímku (v úpravě, k náhledu, pro tisk atd.), informaci o podmínkách užití (copyright) atd.

Volitelně lze tiskárnu rozšířit i o adaptér BU-30 Bluetooth pro bezdrátový tisk z kompatibilních mobilních telefonů a PDA.

Oba modely totiž umožňují tisk s maximálním zatížením stran měsíčně.