Примеры использования Die zeitung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Zeitung hat recht.
Lies morgen die Zeitung.
Прочтешь завтра в газете.Die Zeitung machte einen Fehler.
В газете совершили ошибку.Und rufen Sie die Zeitung an.
Потом позвони в газету.Die Zeitung hat davon nichts erwähnt.
В газете об этом не упоминалось.
Люди также переводят
Kommt mein Foto in die Zeitung?
Die Zeitung schrieb, er würde vermisst.
В газетах говорилось, что он пропал.Hast du da für die Zeitung gearbeitet?
Ты работала в тамошней газете?Die Zeitung hat seinen echten Namen benutzt?
В газете написали его настоящее имя?Hast du schon die Zeitung gesehen?
Ты уже видела, что написали в газете?Oh, das selbe wie Sie. Ich lese jeden Morgen die Zeitung.
Du kommst in die Zeitung:"In stolzer Trauer.
И поместим в газете траурное объявление.Die Zeitung sagte sie starb an einem Gehirn-Aneurysma.
В газетах говорилось что она умерла от аневризмы мозга.Und offensichtlich war die Zeitung auch dieser Meinung.
И очевидно, в газете тоже так думают.Die Zeitung berichtet, man habe den Kontakt zum Flugzeug verloren.
В газете сообщается, что связь с самолетом потеряна.Sorgen Sie dafür, dass die Zeitung nicht im Saal ist.
Проследите, чтобы этой газеты в зале не было.Du und die Zeitung, ihr müsst ohne mich auskommen.
Газете надо учиться обходиться без меня. И тебе.Für dich bedeutet es, dass dein Bild in die Zeitung kommt!
А ты думаешь, это означает твою фотографию в газете.Ich rief die Zeitung an, um Ihnen zu sagen, ich wollte zurück.
Я позвонил в газету и сказал, что хочу вернуться.Hey, danke, dass du die Geschichte in die Zeitung gebracht hast.
Хлоя. Эй, спасибо за эту историю в газете.Wer hat die Zeitung angerufen um die Ankündigung zu machen?
Кто позвонит в газету, чтобы отменить объявление?Tut mir Leid, aber ich muss die Zeitung sehen.
Простите, мисс Коркоран, но мне очень нужно посмотреть кое-что в газете.Die Zeitung, die um Captain Blacks Geschenk gewickelt war.
Дело в газете, Klar tue ich das. Aber die Zeitung ist acht Monate alt?
Конечно, верю. но этой газете восемь месяцев что?Als sich 1939 die sowjetische Minderheitenpolitik änderte, wurde die Zeitung eingestellt.
В 1939 году в результате изменения советской национальной политики издание газеты было прекращено.Schaut ein wenig Fernsehen, lest die Zeitung, ich bin momentan so was wie berühmt.
Посмотрите телек, почитайте газеты. Я сейчас, типа, знаменитость.Und wenn Sie mir nicht glauben wollen, lesen Sie die Zeitung seines Daddys.
А если вы мне не верите, то почитайте газеты его отца.Der Bürgermeister geht gleich und die Zeitung will ein Foto mit ihm und Ihrer Familie.
Мэр собирается уходить, а газете хотелось бы получить фотографию с ним и вашей семьей.Meyer schrieb über zwei Jahre monatlich fünf Feuilletons für die Zeitung Berliner Tageblatt.
Мейер писал два года по пять статей в месяц для газеты Berliner Tageblatt.Ich ließ Angela die Drohungen durchgehen, die die Zeitung bekam, nachdem der Artikel erschien.
Анджела обнаружила, что ей угрожали, после ее статей в газете.
