JOURNALISTEN на Русском - Русский перевод

• журналистов
• репортеры
• журналисты
• журналистами
• журналистам

Примеры использования Journalisten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Journalisten!
Никаких писак!

Journalisten stellen Fragen.
Я журналист, Филомена.

Viele Kameras und Journalisten.
Много камер, репортеров.

Gute Journalisten schreiben.
Хороший журналист напишет.

Der Dachs mag keine Journalisten.
Он не любит газетчиков.

Oh, bitte! Journalisten lügen ständig.
Ой да ладно, журналюги постоянно брешут.

Was finden die an euch Journalisten?
И что такого необычного в этих журналистах?

Ich habe diesen Journalisten abblitzen lassen.
Я отправил восвояси этого парня журналиста.

Wie geht es der Nummer eins der Eastwick's Investigativ Journalisten?
Как поживает журналист- расследователь номер один в Иствике?

Hast du etwa alle Journalisten getötet?
Это ты убила того журналиста?

Alle Journalisten lieben dich. Selbst jene, die dich hassen.
Все репортеры тебя обожают, даже те, кто ненавидит.

Ich habe Sie mit diesem Journalisten gesehen.
Я видел, как Вы беседовали с этим писателем.

Journalisten haben nicht das Recht, die Fakten so zu verdrehen, dass sie sie neu erfinden.
Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.

Zum Gedenken an den Veteranen und Journalisten DONALD H. FEY.
Памяти ветерана и журналиста ДОНАЛЬДА Х. ФЕЯ.

Äh, hmm?"Welche Journalisten ich bewundere?" Und da ist nichts.
Аа, ээ," Какими журналистами я восхищаюсь?" и ничего.

Für mich steht mehr auf dem Spiel als fünf Journalisten.
На мне гораздо больше ответственности, чем на пяти репортерах.

Wenn amerikanische Journalisten unsere Rechtsprechung kritisieren.
И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему.

Edom war stolz darauf, ihre Solidarität mit diesen Journalisten zu zeigen.
Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами.

Oppositionelle Journalisten werden strafrechtlich verfolgt.
Главные редакторы оппозиционных газет подвергались уголовному преследованию.

Morgens musste ich häufig in das Grenzgebiet gehen, um Journalisten abzuholen.
Много раз мне приходилось идти на пограничную зону, чтобы забрать журналиста.

Jemand hat mir meinen Journalisten geklaut, da musste ich mir einen neuen besorgen.
Кое-кто увел моего журналиста, и пришлось найти другого.

Welchen Einfluss hat der Konflikt auf die Kreativen und Journalisten in Syrien?
Каким образом конфликт влияет на творчество и журнализм в сирийском обществе?

Tschechische Journalisten decken das“Abzocken von Touristen” durch Prager Taxis auf und werden bedroht.
Чешский журналист столкнулся с угрозами за освещение обмана туристов пражскими таксистами.

Die New York Times hat keinen Journalisten mit dem Namen Seymour Nips.
В" Нью-Йорк Таймс" нет журналиста по именит Сеймур Сиськин.

Lachen Journalisten, die Journalismus studiert haben, Ingenieure, die Ingenieurwesen studiert haben.
Смех Журналистам, которые изучали журналистику, инженерам, которые обучались инженерным наукам.

Alliance Française führt Chat mit Journalisten Mauricio Torres Assumpção.
Альянс Франсез осуществляет общаться с журналистом Маурицио Асумпсан Торрес.

Gegründet wurde die Partei vom Unternehmer und ehemaligen FDP-Parteigänger Giuliano Bignasca und vom Journalisten Flavio Maspoli.
Партия была основана предпринимателем и бывшим радикальным демократом Джулиано Биньяской и журналистом Флавио Масполи.

Erwarb er das Archiv des Nertschinsker Journalisten Iwan Wassiljewitsch Bagaschew.
В 1912 году Юдин приобрел архив нерчинского журналиста И. В. Багашева.

Intellektuelle, Journalisten und Politiker äußern sich heute in einer Weise zu Japans Rolle in der Welt, die noch vor einem Jahrzehnt undenkbar gewesen wäre.
Интеллектуалы, журналисты и политики говорят и пишут такое о роли Японии в мире, что было бы немыслимо еще десять лет назад.

Als Reaktion intensivierten sie die Überwachung von Aktivisten, Journalisten und Regimekritikern, von denen sie befürchteten, dass diese eine Revolution im eigenen Land anregen könnten.
Для противодействия этому они усилили наблюдение за активистами, журналистами и диссидентами, которые могли бы вдохновить революции в своих странах.

Как использовать "journalisten" в предложении

Journalisten sind wichtig für dein Business!

Sie hat den unbequemen Journalisten angezeigt.

Stattdessen seien lediglich Journalisten zugelassen worden.

Journalisten finden immer seltener eine Anstellung.

Einige Journalisten hätten «leichte Schrammen» abbekommen.

Die Journalisten berichten fast ausnahmslos einseitig.

Auch die wartenden Journalisten wurden ignoriert.

Pressegespräche sind auch bei Journalisten gefragt.

Journalisten und Opposition werden nicht bedroht.

Anschließend werden Journalisten dazu Fragen beantwortet.