РЕПОРТЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Reporter
• Journalisten
• die Presse

Примеры использования Репортеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Репортеры без границ.
REPORTER OHNE GRENZEN.

Где все репортеры?
Wo sind all die Reporter?

Репортеры уже оставили тебя в покое?
Lassen die Reporter dich in Ruhe?

За этим вас искали репортеры?
Darum wollten die Reporter Sie sprechen?

И почему все репортеры- китаянки?
Und warum sind alle Nachrichten Ladys Chinesinnen?

Репортеры нападут на меня, а не на него?
Die Reporter werden mich überprüfen, nicht ihn?

Кроме того, репортеры пока ничего не знают.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichts.

Я отобьюсь, если начнут названивать репортеры.
Ich klär das schon, wenn die Presse mich anruft.

Фотографы, репортеры, вот сюда, вперед.
Die Fotografen und Reporter stellen sich bitte ganz nach vorne.

Все репортеры тебя обожают, даже те, кто ненавидит.
Alle Journalisten lieben dich. Selbst jene, die dich hassen.

Вы должно быть те репортеры, которые звонили.
Sie müssen die Reporter sein, die angerufen haben.

Наверное, репортеры что-то напутали со временем.
Die Reporter müssen mit ihrem Zeitrahmen falsch liegen.

Возможно, это репортеры, ищут что-то.
Das sind vielleicht Reporter, die nach jemand anders suchen.

Фанаты и репортеры… все они ждут только тебя.
Die Fans und die Reporter… warten alle auf dich.

Репортеры выстроились перед дверью, хен- ним!
Die Reporter sind vor dem Zimmer aufgereiht, Hyung-nim!

Который репортеры окрестили бурей века.
Was die Reporter den Sturm des Jahrhunderts nennen.

Как ты мог допустить, чтобы репортеры говорили о Чжун Пе?
Wie können es die Reporter wagen? Wagen Joon-Pyos Namen zu erwähnen?

Ужас… Напряжение, полиция, репортеры.
Der Horror, die Spannung, die Polizei, die Journalisten.

Репортеры спрашивают о Нацистская cakegate, любой комментарий?
Die Presse will was zum Nazi-Törtchen-Skandal. Irgendein Kommentar?

Так что улыбайтесь, ребята пусть репортеры сделают снимки.
Legt einfach ein Lächeln auf und lasst die Reporter Fotos von uns machen.

Мне нахер не нужно, чтобы репортеры видели машины скорой помощи.
Ich will nicht, dass diese scheiß Reporter irgendwelche Krankenwagen sehen.

Полиция, репортеры и прочий шум тревожат его.
Die Polizei, die Reporter, der Krach… Das bringt ihn ganz durcheinander.

Когда вы уедете сегодня, Будут некоторые репортеры, Некоторые операторы там.
Wenn Sie heute gehen… werden Sie auf Reporter und Kameraleute treffen.

Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
Journalisten haben nicht das Recht, die Fakten so zu verdrehen, dass sie sie neu erfinden.

Если ты будешь баллотироваться, все репортеры Канзаса начнут копаться в нашей жизни.
Wenn du Kandidierst, wird jeder Reporter in Kansas in unserem Leben graben.

Репортеры поговорили с его матерью, МаргарИтой Освальд, в ее доме в ДАлласе.
Reporter haben mit seiner Mutter, Marguerite Oswald, in ihrem Haus in Dallas gesprochen.

Что в век электронной слежки мест, где могут укрыться репортеры, очень мало.
In der Zeit elektronischer Überwachung können die Reporter und Quellen sich immer weniger verstecken.

Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений.
Ein paar NGOs und einige mutige russische und westliche Reporter haben unzählige Verbrechen miterlebt.

Acarvin: Эти репортеры и гражданские журналисты набираются больше смелости за один день, чем я за всю жизнь.
Acarvin: Diese Reporter und Bürgerjournalisten zeigen mehr Mut an einem Tag, als ich in meinem ganzen Leben. Ich stehe für immer in ihrer Schuld.

Полиция… репортеры- все смотрят ваши интервью в новостях, вы заставили всех думать, что это дело рук какого-то сумасшедшего.
Reporter, jeder sieht Ihre Interviews in den Nachrichten. Sie lasen sie alle glauben, dass das von einem Verrückten gemacht wurde.