РЕПОРТЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• reporteros
• periodistas
• reporters
• reportero
• periodista

Примеры использования Репортеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А репортеры?
Algún reportero?

Жаль, это слышать. Репортеры.
Siento oír eso.

Репортеры достали ваш номер?
¿los reporteros consiguieron tu número?

Ваше Величество, репортеры ждут.
Su Majestad, la prensa espera.

Репортеры пришли за твоим интервью.
El reportero está aquí para tu entrevista.

Наверное, репортеры что-то напутали со временем.
El periodista debe tener la hora mal.

Репортеры начали задавать вопросы о лицевой симметрии.
La prensa empezó a preguntar sobre la simetría facial.

Некоторые репортеры звонили, а я их послал.
Algunos periódicos han llamado, pero les he colgado.

Репортеры зовут его« городом смерти».
Los periodistas la llamaban"la ciudad de la muerte".

Я хочу, чтобы агенты и репортеры видели, кто ты такой:.
Quiero que la prensa y todos te vean por lo que tú eres.

Репортеры два часа ждали кумира с сыном.
Durante dos horas los reporteros esperaron para ver al ídolo y a su hijo.

Который репортеры окрестили бурей века.
A lo que los periodistas llaman la tormenta del siglo.

Репортеры крадут сюжеты постоянно. Это часть работы.
Los reporteros siempre se roban historias, es parte del trabajo.

Именно, и я не могу контролировать что пишут репортеры.
Exacto, no tuve ningún control sobre lo que la reportera dijo.

Репортеры не раскрывают свои источники- живые или мертвые.
Los reporteros no revelan sus fuentes, ni vivos ni muertos.

Еще до свадьбы репортеры спрашивали тебя про Хевон.
Incluso antes de tu matrimonio, los periodistas preguntaban por Hye-won.

Оставь их для себя, Питер, ты всегда знаешь, где репортеры.
Dejo a usted, Peter, a saber en todo momento donde los periodistas son.

Репортеры не пишут заголовков своим статьям, Лекс.
Los reporteros no escriben los títulos de los artículos, Lex.

Будь прокляты все репортеры! И будь прокляты все эти фотографы!
¡Malditos sean todos los reporteros y todos los fotógrafos!

Репортеры 10- го канала выяснили, что у полиции уже есть подозреваемый.
Noticias del canal 10 supo que la Policía tiene un sospechoso.

Я хочу, чтобы репортеры ждали в больнице, а не рыскали в поисках улик.
Quiero a los reporteros esperando en el hospital y no buscando pruebas.

Репортеры спрашивают о Нацистская cakegate, любой комментарий?
Los reporteros están preguntando sobre el"cakegate" nazi,¿algún comentario?

Если ты будешь баллотироваться, все репортеры Канзаса начнут копаться в нашей жизни.
Si participas, cada periodista en Kansas va a estar investigando nuestras vidas.

Репортеры стали жадными до сенсаций, и лезут туда, куда не должны.
Una reportera se volvió codiciosa por una exclusiva y se metió donde no debía.

В последнее время развлекаюшие репортеры не были заинтересованы в полицейских погонях.
La última vez que lo comprobe, las reporteras de espectáculos no se interesaban en asuntos policiales.

Политики, репортеры, и не только мужчины… Массиньи любил женщин.
Políticos, periodistas, y no solamente hombres… a Massigny le gustaban las mujeres.

Репортеры смеялись, но этот кусок об отце не опубликовали.
Seis hasta que eché a mi padre. Los periodistas se rieron pero publicaron la entrevista.

Репортеры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.
Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.
Los periodistas no tienen derecho a distorsionar los hechos hasta el punto de reinventarlos.