NACHRICHTEN на Русском - Русский перевод

• новости
• сообщения
• послания
• вести
• известия
• смс
• записки
• переписка
• сообщений
• новость
• новостей
• сообщение
• новостях
• сообщениях
• весть
• послание
• известие

Примеры использования Nachrichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachrichten Inland.
Известия внутренние.

Das sind schreckliche Nachrichten.
Печальные известия.

Nachrichten von der Burg Draculas.
Вести из замка Дракула.

Jemand verschickt viele Nachrichten?
Кто-то посылает кучу смс?

Irgendwelche Nachrichten, Miss Lemon?
Есть послания, мисс Лемон?

Ich habe beunruhigende Nachrichten.
Я получил тревожные известия.

Ich habe Nachrichten über Morcom.
Появились кое-какие вести касательно Моркома.

Ich bringe schlechte Nachrichten.
Боюсь, что я принес плохие вести.

Nachrichten, Anrufe, alles, was wir vernichten mussten.
Смс, звонки, все, для уничтожения.

Er hinterlässt keine Nachrichten.
Он не любитель оставлять записки.

Ich empfange Nachrichten von ihr, aus dem Jenseits.
Я получаю от нее послания. С того света.

Carol Ashland? Irgendwelche Nachrichten?
Кэрол Эшленд, о ней есть известия?

Oh, das sind super Nachrichten, nicht wahr, Schatz?
О, это хорошая новость, не так ли, малыш?

Tut mir leid, dass ich nur schlechte Nachrichten habe.
Мне жаль, что я принес плохие вести.

Diese Nachrichten könnten Treffen vereinbaren.
Эта переписка может означать назначение встреч.

Ich habe gerade schlechte Nachrichten bekommen.
Я получила плохие известия.

Ich erhielt Nachrichten von Susie Tomlinsons Großmutter.
Я получал послания от бабушки Сьюзи Томлинсон.

Wieso würden sie dir sonst diese Nachrichten schicken?
Почему тогда все эти записки приходят именно тебе?

Das sind schlechte Nachrichten für Weaver, aber gute für uns.
Это плохая новость для Вивера, но хорошая новость для нас.

Das gilt auch für persönliche Telefonate, E-Mails und Nachrichten.
То же касается звонков, электронной почты и смс.

Er schickt mir Nachrichten durch PJ.
Он посылает мне послания через Пи- Джея.

Nachrichten von Orks, die andere Dörfer überfielen, kamen ihm zu Ohren.
До него дошли вести о набегах орков на другие деревни.

Ich hasse schlechte Nachrichten, aber ich habe noch mehr.
Я не люблю приносить дурные вести, но это еще не все.

Ich habe nur etwas Spaß gemacht, und ich habe diese Nachrichten geschickt.
Я просто прикалывался, и это я послал тебе те смс.

Hochgradig verschlüsselte Nachrichten und jede ist eine große Chance.
Круто закодированные послания и в каждом шикарный шанс.

Fünf Nachrichten in den letzten paar Tagen von einem Noble Santino, oder so ähnlich.
Пять сообщение за последнюю пару дней от какого-то Ноубла Сантино.

Und ihr Mörder hinterließ ihnen Nachrichten in Hang-Zhou Ziffern.
А их убийца оставил им послания цифрами Хан Чжоу.

Sie verschlüsseln ihre Nachrichten in Lichtstrahlen- tödliche Nachrichten verpackt in großartiger Mathematik.
Они кодируют свои послания в пучках света-- великолепная математика внутри которой ужасные сообщения.

Weißt du, die Leute stecken noch immer Nachrichten in Hectors Glas.
Знаешь, люди все еще кладут записки в банку Гектора.

Und halt dich fest, all ihre Nachrichten untereinander waren verschlüsselt.
И смотри… вся переписка между ними была зашифрована.