EINE SCHLECHTE NACHRICHT на Русском - Русский перевод

• плохие новости
• плохая новость
• плохой новостью

Примеры использования Eine schlechte nachricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine schlechte Nachricht?
Плохие новости?

Gibt's auch eine schlechte Nachricht?
Похуже новостей нет?

Eine schlechte Nachricht aus dem Labor?
Плохие новости из лаборатории?

Ich habe noch eine schlechte Nachricht.
У меня для Вас еще плохие новости.

Das ist eine schlechte Nachricht für den Technik-Kerl und seine Chefin.
Это плохие новости для техспеца и его босса.

Gestern erhielten wir eine schlechte Nachricht.
Вчера мы получили печальное известие.

Dies ist eine schlechte Nachricht für den privaten Verbrauch und die Höhe der Bankenverluste.
Это станет плохими новостями для потребления и размера банковских потерь.

Nun, ich habe irgendwie eine schlechte Nachricht.
Ну, у меня вроде как плохие новости.

Ich habe eine schlechte Nachricht.
Боюсь, плохие новости.

Und sie sagte:"Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Она сказала:" Есть хорошая новость и плохая новость.

Ich habe eine schlechte Nachricht.
У меня плохие новости.

Großer Fürst, ich habe eine schlechte Nachricht.
Великий княэь, я принес черную весть.

Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.
У меня для тебя плохая новость.

Für diese Anwender haben eine schlechte Nachricht.
Для таких пользователей есть плохие новости.

Ich habe eine schlechte Nachricht für euch.
У меня плохие новости, парни. О.

Oder sagen wir, ich habe eine schlechte Nachricht gekriegt.
Скажем, я получил плохие новости.

Ich habe eine schlechte Nachricht für euch.
Дамы, у меня плохая новость для вас.

Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
У меня одна хорошая и одна плохая новость.

Ich habe eine schlechte Nachricht.
Боюсь, у меня плохие новости.

Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Хорошая новость, плохая новость.

Ich habe eine schlechte Nachricht, Elsie.
Но у меня плохие новости, Элси.

Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Есть хорошая новость и плохая новость.

Ich habe eine schlechte Nachricht.
Я должен сообщить тебе плохую новость.

Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
У меня есть хорошая новость, и плохая новость.

Diese Botschaft ist eine schlechte Nachricht für die amerikanische Diplomatie.
Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.

Lenny ist nur vorbeigekommen, um mir eine schlechte Nachricht zu bringen.
Ленни зашел, чтобы передать мне плохие новости.

Lucas, ich habe eine schlechte Nachricht.
У меня для тебя плохие новости, Люка.

Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für dich.
Боюсь, у меня для тебя плохие новости.

Hi. Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für euch Kinder.
Боюсь, у меня для вас плохие новости, детки.

Der Goldstone-Bericht ist nicht notwendigerweise eine schlechte Nachricht für die Friedensaussichten im Nahen Osten.
Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.