Примеры использования Eine schlägerei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hatte er eine Schlägerei?
Eine Schlägerei ist kein Ausweg.
Кчлачная расправа- зто не метод.Ich hatte eine Schlägerei.
Eine Schlägerei mit ihm ist verrückt.
Sie hatten eine Schlägerei.
In der NBA selbst wurde ein berühmter Basketballstar, Ron Artest, 2004 für den Rest der Saison gesperrt,nachdem er während eines Spiels auf die Tribüne gestürmt war und sich eine Schlägerei mit meckernden Fans geliefert hatte.
В самой НБА звездный игрок Рон Артест был временно отстранен на оставшуюся частьсезона 2004 года за поход на трибуны и драки с кричащими болельщиками во время игры.Was für eine Schlägerei?
Es gab vor zwei Wochen eine Schlägerei.
Две недели назад была драка.Es gab eine Schlägerei und.
Тут была драка и.Toby, hattest du jemals eine Schlägerei?
Тоби, ты когда-нибудь дрался?Er hat eine Schlägerei provoziert.
Ich hatte schon eine Schlägerei.
Одной драки мне хватит.Es war eine Schlägerei von Betrunkenen in Fort James.
Er geriet in eine Schlägerei.
Он ввязался в драку.Mr. Reyes, eine Schlägerei im Gefängnis kann Ihren Herzschlag beschleunigen.
Мистер Рейес, драка в тюрьме может повысить сердцебиение.Sie verpassen eine Schlägerei!
Вы там такую драку пропускаете!Mal sehen, du hast eine Schlägerei mit Ned Stark auf der Straße begonnen und bist dann aus der Hauptstadt verschwunden.
Смотри, ты затеял драку на улице с Недом Старком и исчез из столицы.Wie kommst du in eine Schlägerei?
Er kann grundlos eine Schlägerei anfangen, aber tief im Inneren ist er nur ein großer, alter Teddybär.
Он может начать драку в пустом доме, но глубоко в душе, он просто большой плюшевый мишка.Laut Bericht gab es eine Schlägerei.
В рапорте сказано, что была драка.Ja, ich möchte eine Schlägerei melden… im Restaurant El Michoacano, im 5.000er-Block auf dem Isleta Boulevard.
Да. Хочу сообщить о драке в ресторане" Мичоаканец" в квартале 5000 на бульваре Ислета.Ich schwanke zwischen meiner Integrität und dem Wunsch, eine Schlägerei zu vermeiden.
Я разрываюсь между своей честностью и желанием избежать побоев.Es war nur eine Schlägerei, Jim.
Это просто драка в баре, Джим.Ich vermute, sie hatten eine Schlägerei, Cranston hat seine Taschen durchsucht, aber Lamond hat es geschafft ihn an dem Ballon zu befestigen.
Думаю, была потасовка, Крэнстон прошелся по его карманам, но Ламонд успел приковать его к шару.Hey, da ist eine Schlägerei.
Эй там потасовка.Ich hatte eine Schlägerei.
Насчет драки с Джоном.Vor zwei Jahren war eine Schlägerei, und drückte die Maske.
Два года назад была драка, и нажал маски.Sie zetteln in meiner Bar eine Schlägerei an und werden befördert?
Погоди- ка. Ты начинаешь драку в моем баре, а теперь получаешь повышение?Klingt als hätte Darrens Bruder eine Schlägerei mit den falschen Leuten angefangen.
Похоже, брат Даррена вступил в схватку не с теми парнями.Alles klar, die Wache fing eine Schlägerei an und dann drängte jeder vor die Tür?
