ДРАКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kampf
• Schlägereien
• Streit
• einer Auseinandersetzung
• Kämpfe
• Kämpfen
• dich prügeln
• Prügeleien

Примеры использования Драки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, драки?
Streit, ja?

Никакой драки.
Kein Kampf.

Драки, наркотики, секс.
Kämpfe, Drogen, Sex.

Игры бесплатные драки.
Kampf Spiele kostenlos.

Драки не будет.
Es wird kein Kampf stattfinden.

Черч не хотел драки.
Church wollte keinen Kampf.

Две драки за один вечер.
Zwei Kämpfe an einem Abend.

Ты хочешь драки?
Willst du dich prügeln?

Драки строго запрещены.
Kämpfen ist streng verboten.

Эддингтон не ищет драки.
Eddington sucht keinen Kampf.

Мы не хотим драки, Элайджа.
Wir wollen keinen Kampf, Elijah.

У нас уже было две драки.
Wir hatten zwei Schlägereien.

Без драки не обойдется.
Ohne Kampf werden wir nicht durchkommen.

Ты ввязываешься в драки.
Du gerätst ständig in Schlägereien.

Почему же тогда, о, драки любви!
Warum also Schlägereien O Liebe!

Кашель и драки, и мяуканье котов.
Husten und Streit und miauende Katzen.

Вы еще не видели драки.
Sie haben noch keinen Kampf gesehen.

Драки не имеют ничего общего с хоккеем.
Kämpfe haben nichts mit Hockey zu tun.

Скажи, что ты хочешь драки.
Sag, dass du dich prügeln willst.

Дело доходит до драки между двумя мужчинами.
Es kommt zum Streit zwischen beiden Männern.

В МТИ, прежде чем меня вышвырнули за драки.
MIT. Bevor ich wegen Schlägereien rausflog.

Нет драки- нет сделки. Нет Спичек, нет выхода.
Kein Kampf, kein Geschäft, kein Matches, kein Ausgang.

Они генетически не способны уклониться от драки.
Sie können sich von keinem Kampf fern halten.

Конфликты и массовые драки бросали тень на каждое спортивное мероприятие.
Raufereien und Schlägereien überschatteten jeden sportlichen Wettbewerb.

Черт. Дело не только в автомобильной аварии и драки.
Und nicht nur Autounfälle und Prügeleien.

Суть драки в неожиданности, а не чтоб тебя застали врасплох.
Beim Kämpfen geht es darum, überrascht zu werden und sich nicht verunsichern zu lassen.

Почему в хоккее не запрещают драки?
Warum werden Schlägereien beim Eishockey nicht einfach verboten?

Он начал 3 драки, и его дважды поймали за списыванием на математике.
Er hat drei Schlägereien angefangen und wurde zweimal beim Betrügen im- Matheunterricht erwischt.

Там дело дошло до уличных боев и драки со сторонниками левых партий.
Dort kam es zu Straßenkämpfen und Schlägereien mit Gegendemonstranten aus links orientierten Parteien.

CCPN стало известно, что мета- человек был задержан сразу после драки с Флэшем.
CCPN hat erfahren, dass ein Meta-Mensch nach einer Auseinandersetzung mit Flash festgenommen wurde.